We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschnitt mit großem Durchmesser
A combination according to either claim 1 or claim 3, wherein said upper large diameter portion (C18) extends outwardly beyond the gasket for setting a position of an engine part situated above the gasket.
Kombination nach entweder Anspruch 1 oder Anspruch 3, worin der genannte obere Abschnitt mit großem Durchmesser (C18) sich nach außen über die Dichtung hinaus erstreckt, um eine Lage eines Motorteils festzulegen, das über der Dichtung gelegen ist.
The flow control device of a power steering apparatus according to Claim 1, wherein said control rod of said bypass spool has a small diameter portion, a taper portion and a large diameter portion.
Stromsteuereinrichtung einer Servolenkvorrichtung nach Anspruch 1, worin die Steuerstange des Umgehungsschiebers einen Abschnitt mit kleinem Durchmesser, einen Verjüngungsabschnitt und einen Abschnitt mit großem Durchmesser aufweist.
A combination according to claim 2, wherein said body further includes a lower large diameter portion (A17; C17) under the annular groove so that the gasket is properly positioned when the positioning hole of the gasket engages the lower large diameter portion.
Kombination nach Anspruch 2, worin der genannte Rumpf weiter einen unteren Abschnitt mit großem Durchmesser (A17; C17) unter der Ringnut aufweist, so daß die Dichtung ordnungsgemäß angeordnet ist, wenn das Positionierungsloch der Dichtung in den unteren Abschnitt mit großem Durchmesser eingreift.
A cylinder according to claim 1 in which the large diameter portion of the bore is provided by tapering the bore.
Zylinder nach Anspruch 1, bei dem der den größeren Durchmesser aufweisende Teil der Bohrung durch Verjüngen der Bohrung gebildet wird.
Moreover, the outer surface of the large diameter portion 83 is press-fit and secured to the inner surface of the front portion of the barrel 7.
Die äußere Fläche des Bereichs 83 mit großem Durchmesser ist außerdem an die innere Fläche des vorderen Bereichs des Zylinders 7 pressgepasst und daran befestigt.
The writing component 1 has an intermediate portion 19 between the shoulder 10 and the large diameter portion 5.
Das Schreibelement 1 hat einen Zwischenabschnitt 19 zwischen der Schulter 10 und dem großen Durchmesserabschnitt 5. Der Zwischenabschnitt 19 ist durch ein Halteelement 20 des Rohrs 2 elastisch gehalten.
An internal combustion engine as claimed in claim 2, characterized in that said inner large diameter portion (14a) of said idler sprocket (14) conceals said predetermined portion.
Verbrennungsmotor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innere große Durchmesserabschnitt (14a) des Kettenzwischenzahnrades (14) den vorbestimmten Abschnitt verdeckt.
A containment system as in claim 1, further comprising: a step (40) between said large diameter portion (32) and said reduced diameter portion (34) of greater than two percent of said reduced diameter portion.
Ein Einschlußsystem wie in Anspruch 1, weiterhin aufweisend: eine Stufe (14) zwischen dem einen großen Durchmesser aufweisenden Bereich (32) und dem einen reduzierten Durchmesser aufweisenden Bereich (34) von größer als 2% des einen reduzierten Durchmesser aufweisenden Bereichs.
A fuel injector as set forth in claim 7 wherein said large diameter portion (80) of said stator is adjacent said one end (56) receiving fuel into the injector.
Kraftstoffeinspritzventil nach Anspruch 7, bei dem der Abschnitt (80) großen Durchmessers des Stators an dem besagten einen Ende (56) zur Aufnahme von Kraftstoff in das Einspritzventil angeordnet ist.
The motor drive device according to claim 1, wherein the large diameter portion (72c) and the wall portion (76e) have outer diameters larger than an outer diameter of the press member (75).
Motorantriebsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Abschnitt (72c) mit großem Durchmesser und der Wandabschnitt (76e) Außendurchmesser aufweisen, die größer als ein Außendurchmesser des Druckelements (75) sind.
A clamping cylinder system as set forth in claim 1 or 2, wherein the ratio of the area between the large diameter portion (8B) to the small diameter portion of the booster piston (8) is 2:1.
Schließzylindereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Flächenverhältnis zwischen dem Abschnitt (8B) großen Durchmessers und dem Abschnitt kleinen Durchmessers des Verstärkerkolbens (8) 2:1 beträgt.
The method of manufacturing an optical fiber preform according to Claim 3, characterized in that said large diameter portion (84, 85) is prepared separately and is then mounted on at least one end face of said rod member (83).
Verfahren zur Herstellung eines Lichtleitfaservorformlings nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (84, 85) mit großem Durchmesser getrennt vorbereitet wird und dann an wenigstens eine Endfläche des Stabelements (83) angebracht wird.
A method according to Claim 14, wherein a length (B) of said opening (334) is larger than a width (D) of said large diameter portion (332a).
Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei eine Länge (B) der Öffnung (334) größer ist als eine Breite (D) des Abschnittes (332a) mit großem Durchmesser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.