High-mounted seats and large doorways facilitate embarkation/ disembarkation.
Hochsitzende Sitze und große Türen erleichtern das Ein- und Ausschiffen.
This air-conditioned, disability accessible suite includes an accessible bathtub with hand rails, and extra large doorways.
Diese klimatisierte Suite bietet eine begehbare Badewanne mit Handläufen sowie extra große Türen und eignet sich für Gäste mit Behinderungen.
Two of the bedrooms have large doorways onto the garden area, whilst the master offers dressing room and own en-suite more
Zwei der Schlafzimmer haben große Türen zum Garten, während der Master Ankleideraum und eigenes Bad beherbergt.
Some halls, such as hangars, have particularly large doorways.
Manche Hallen haben einen besonders großen Durchgang, z.B. Hangars.
If the customers want an air curtain for very large doorways, there aren't really any other options.
Wenn der Kunde einen Luftschleier für sehr große Tore benötigt, hat er nicht wirklich viele Alternativen.
This technology precisely moves multi-leaf doors in parallel and ensures fast and easy opening and closing of large doorways.
Die bewährte Technik bewegt präzise mehrflügelige Türen parallel und sorgt für ein zügiges und müheloses Öffnen und Schließen großer Durchgänge.
They are ideal to close large doorways, to separate differently heated halls, to enclose machines and systems in the production area against dust, chippings, splashes, flying sparks etc.
Zum Verschließen von großen Türöffnungen. Zur Trennung unterschiedlich beheizter Hallen. Zur Kapselung von Maschinen und Anlagen im Fertigungsbereich gegen Staub, Späne, Spritzer, Funkenflug etc.
It covers the generous areas at ground floor level and draws the public space into the depths of the building to two large doorways, which provide access to the platforms.
Es überdacht den großzügigen Erdgeschossbereich, in dem zwei geräumige Zugänge den öffentlichen Raum bis tief in die Gebäudetiefe führen und von dort aus die Bahnsteige erschließen.
The mill has two large doorways, through which in the old days the farmers would drive their horse-drawn carts loaded with sacks: in through one door, out through the other.
Die Mühle hat zwei Einfahrten, durch die die Bauern früher mit Pferd und Wagen voller Getreidesäcke an der einen Seite hinein und an der anderen Seite hinaus fahren konnten.
Application AGI is a robust air curtain intended for vertical or horizontal installation in large doorways.
Der AGI ist ein robuster Luftschleier, der in senkrechter oder waagerechter Montage für breite Eingänge vorgesehen ist.
The cozy living room opens through two large doorways to a beautiful kitchen&dining area, where a big Bordallo Pinheiro ceramic leaf decorates the main wall and gives its traditional Portuguese character to the ambience.
Das gemütliche Wohnzimmer ist über zwei breite Durchgänge zur Küche mit Essbereich hin geöffnet, wo ein großes Keramikblatt von Bordallo Pinheiro die Wand ziert und diesem reizenden Raum einen traditionell portugiesischen Charakter verleiht.
In order to get carts from the front building in Michaelisstraße to the storehouse and on to Waagegasse, two large doorways were broken into the east and north wall.
Um mit Fuhrwerken vom Vorderhaus in der Michaelisstraße in den Speicher und weiter in die Waagegasse zu gelangen, wurden in die Ost- und Nordwand zwei große Tordurchfahrten eingebrochen.
The ASSA ABLOY RR3000 XXL can be found in use wherever busy, large doorways are needed.
Überall dort, wo stark frequentierte, große Toröffnungen gebraucht werden kommt das ASSA ABLOY RR3000 XXL zum Einsatz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.