Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large extent complementary
Vertaling van "large extent complementary" in Duits
weitgehend ergänzen
weitgehend komplementär
The Commission's examination of the proposed transaction confirmed that the activities of both parties are to a large extent complementary.
Die Untersuchung des geplanten Zusammenschlusses durch die Kommission bestätigte, dass die Tätigkeiten der beiden Parteien sich weitgehend ergänzen.
The incorrectness of the information is reinforced by the statement preceding the table that 'Transavia's and Martinair's charter services are to a large extent complementary'.
Die Unrichtigkeit dieser Information wird durch die der Tabelle vorausgehende Erklärung verstärkt, dass sich „bei den Charterflügen die Flugziele von Transavia und Martinair weitgehend ergänzen".
Both parties are also active in the provision of financial market services but their activities are again to a large extent complementary and their modest combined position in the overlapping areas would not lead to any competition concerns.
Beide Parteien bieten des Weiteren Finanzmarktdienstleistungen an, aber auch in diesem Bereich sind ihre Tätigkeiten weitgehend komplementär, und in den sich überschneidenden Bereichen gibt ihre durch den Zusammenschluss entstehende bescheidene Position keinen Anlass zu Wettbewerbsbedenken.
The activities of HVB and BA are to a large extent complementary.
Die Aktivitäten von HVB und BA sind weitgehend komplementär.
It is an illustration following the KLM's statement that Transavia's and Martinair's activities are 'to a large extent complementary'.
Sie soll vielmehr die Feststellung der KLM verdeutlichen, dass sich die Tätigkeiten von Transavia und Martinair „weitgehend ergänzen".
In the area of human health, the companies' activities are to a large extent complementary.
Im Bereich der Humanmedizin ergänzen sich die Tätigkeiten der beiden Unternehmen weitgehend.
Furthermore, the product portfolio of the parties is to a large extent complementary.
Außerdem ergänzt sich die Angebotspalette der beiden Unternehmen weitgehend.
Schlumberger's and Sema's respective businesses are to a large extent complementary with very limited overlaps mostly in the area of application software and information technology services.
Die Geschäftsbereiche von Schlumberger und Sema ergänzen sich weitgehend und überschneiden sich nur geringfügig bei Software-Anwendungen und IT-Dienstleistungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large extent complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
