Its artifacts include an armoury stocked with all types of weapon, including smaller items such as gas masks and machine guns as well as larger exhibits, for example, an anti-aircraft gun weighing more than two tons, large lorries, heavy motorcycles and a VW Kübelwagen.
Zu den Ausstellungsstücken gehören nicht nur eine mit allen möglichen Geschossen bestückte Waffenkammer, sondern neben Kleinteilen wie Gasmasken und Maschinengewehren auch größere Exponate, zum Beispiel eine Flugabwehrkanone von mehr als zwei Tonnen Gewicht, große Lkw und schwere Motorräder sowie ein VW Kübelwagen.
All the old buildings on the site were demolished and replaced with a company car park and suitable access to the company site even for large lorries.
Die darauf befindlichen, alten Gebäude wurden alle abgerissen und es entstand ein großer Firmenparkplatz und eine angemessene Zufahrt zum Firmengelände, auch für große LKW.
They are being introduced mainly in gas power plants, as well as in ships and in some large lorries.
Sie kommen bislang vor allem in Gaskraftwerken zum Einsatz, auch in Schiffen und manchen großen Lastwagen.
A convoy of vans, coaches and large lorries will then bring the parcels to Romania - a drive that takes several days - where they will be given to children in orphanages, nurseries, schools and hospitals.
Anschließend werden sie in einer mehrtägigen Fahrt in einem Konvoi bestehend aus Transportern, Reisebussen und großen Lastwagen nach Rumänien gebracht und an Kinder in Waisenhäusern, Kindergärten, Schulen und Krankenhäusern verschenkt.
Wheel Chocks are movable products that are used for the heavy commercial chocking of vehicles such as aircraft and large lorries.
Radkeile können ganz einfach und schnell platziert und wieder entfernt werden und dienen dazu, schwere Fahrzeuge wie Flugzeuge und große LKW am Wegrollen zu hindern.
The challenges he takes on during competitions such as Strong Man Cups include pulling large lorries, lifting thick tree trunks and dragging weights of over 100 kilos.
Große LKW ziehen, dicke Baumstämme stemmen oder über 100 Kilo schwere Lasten schleppen - das zählt zu den Herausforderungen, denen sich Reinhard Maier in seinen Wettkämpfen stellt. Strong Man Cups werden diese genannt.
Tired drivers in large lorries are disastrous for road safety.
Übermüdete Fahrer in schweren Lastkraftwagen bedeuten für die Sicherheit im Straßenverkehr eine Katastrophe.
Of course we have as well a large and covered loading ramp for unloading large lorries.
Selbstverständlich verfügen wir über eine große, gedeckte Laderampe, damit auch das Entladen großer LKW's möglich ist.
Nowadays farmers also own additional pasture in the summer-rainfall areas and "migrate" their stock in large lorries across the country.
Landwirte heute besitzen zusätzlich noch Ländereien in weit entfernten Gebieten mit Sommer-Niederschlag, und die Tiere werden mit großen, lauten, stinkenden Lastwagen quer durch das Land dorthin „getrieben".
Proposed legislation would require each manufacturer of large lorries to ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target from 2025.
Nach den vorgesehenen Rechtsvorschriften müsste jeder Hersteller großer Lkw sicherstellen, dass seine durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen ab 2025 die Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen nicht überschreiten.
The Danish company's portfolio includes 15 sorting and fragmentising machines, 5 large lorries which can run the huge machines to their operating location, and 25 wheeled loaders which are used to feed the machines.
Im Portefeuille haben die Dänen fünfzehn Sortier- und Zerkleinerungsmaschinen, fünf große Lastkraftwagen, die die gewaltigen Maschinen zum Einsatzort fahren, und 25 Radlader, die die Maschinen beschicken.
The purpose of Quali-Night AG's new building is for transhipment from large lorries onto small transport vehicles with trailers.
Der Zweck des Neubaus der Quali-Night AG ist der Warenumschlag von großen LKW auf kleine Transporter mit Anhänger.
By the end of the 1960s, traffic congestion in the surrounding area had reached such a level that the use of the square as a market, which required increasingly large lorries for deliveries and distribution, was becoming unsustainable.
Ende der 1960er Jahre hatten die Staus in den kleinen Straßen der Umgebung des Marktes ein solches Ausmaß erreicht, dass ein Marktbetrieb immer unwirtschaftlicher wurde - die nötigen großen Mengen an anzuliefernder Waren waren ein Hauptgrund für die Verkehrsprobleme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.