Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large multitude
Vertaling van "large multitude" in Duits
großen Volksmenge
6 And I heard what sounded like the voice of a large multitude and like the raging of rushing rapids and like the crash of mighty thunderclaps, saying,
Der Apostel Johannes erhielt eine weitere Vision und erklärte: „Ich hörte etwas, was wie eine Stimme einer großen Volksmenge war und wie ein Rauschen vieler Wasser und wie ein Geräusch schwerer Donner" (Off.
6 And I heard as the sound of a large multitude, and as the sound of many waters, and as the sound of mighty thunders, saying, Praise Lord!
6 Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Volksmenge und wie ein Rauschen vieler Wasser und wie ein Rollen starker Donner, welche sprachen: Halleluja!
He fed a large multitude with a small loaf of bread.
Er speiste eine große Menge mit einem kleinen Laib Brot.
And there was following him a large multitude, and they were pressing upon him.
Und es folgte ihm viel Volks nach, und sie drängeten ihn.
I often and gladly think about the large multitude of questions the infinite space offers us.
Das unendliche Weltall bietet mir viele unbeantwortete Fragen, über die ich oft und gerne nachdenke.
This requirement has led to a large multitude of initiatives and events in the past few years.
Diese Verpflichtung hat in den vergangenen Jahren zu einer großen Vielfalt an Initiativen und Veranstaltungen geführt.
The reef structures will provide a healthy habitat for a large multitude of marine species and invertebrates that rely on coral reefs for feeding and for shelter.
Die Riffstrukturen werden einen gesunden Lebensraum für eine Vielzahl von Meeresarten und wirbellosen Tieren bieten, die zur Ernährung und zum Schutz auf Korallenriffe angewiesen sind.
a large multitude of people will arise against you, showing oppression, expressing contumely and derision, shunning your society, and heaping upon you ridicule.
+12 Die Menschen werden sich in Scharen gegen euch erheben, euch unterdrücken, euch mit Hohn und Spott überschütten, eure Gesellschaft meiden und euch lächerlich machen.
What He meant was, that a large multitude from all nations and classes would be saved; and this is what we see coming to pass.
Was er gemeint hat, war, dass er eine unzählbare Schar aus allen Nationen und Klassen retten wird, und dies sehen wir täglich sich erfüllen.
Luke chapter seven, verse eleven, It came about soon afterwards that he went to a city called Nain; and his disciples were going along with him accompanied by a large multitude.
Lukas Kapitel 7, Vers 11: Und es begab sich am folgenden Tag, dass Er in eine Stadt namens Nain ging, und mit Ihm zogen viele Seiner Jünger und eine große Volksmenge.
He trained a large multitude through divine education and exerted a marvellous influence upon the thoughts, customs, morals, and manners of the Persians.
Er verlieh göttliche Erziehung und beeinflußte in wunderbarer Weise das Denken, die Moral und die Lebensart der Perser.
Because with Inmold Decoration (IMD process), the foil decides about diversity, there is no problem with a large multitude of decorations, created with the help of an injection device.
Weil bei der Inmold Decoration (IMD Verfahren) die Folie den Unterschied macht, sind hohe Dekorationsvariationen mit einem Spritzgusswerkzeug kein Problem.
But the three-hundred volunteers present were encouraged by Cardinal Meisner, the Archbishop of Cologne, reminding them that starting with just a few loaves and fishes, our Lord was able to feed a large multitude.
Aber die anwesenden dreihundert Freiwilligen wurden von Kardinal Meisner, dem Erzbischof von Köln, bekräftigt, indem er sie erinnerte, dass unser Herr in der Lage war, aus wenigen Broten und Fischen eine große Menge zu speisen.
Synoniemen voor large multitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
