Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large output gap
Vertaling van "large output gap" in Duits
großen Produktionslücke
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Angesichts der großen Produktionslücke und des geringen Inflationsdrucks bietet die Expansionspolitik großes Potenzial für die Wiederbelebung der wirtschaftlichen Aktivität.
The apparent decline in the structural balance estimate results from a broadly stable headline deficit against the backdrop of favourable projections for economic growth closing the currently large output gap.
Der augenscheinliche Rückgang des geschätzten strukturellen Saldos ergibt sich aus einem weitgehend unveränderten Gesamtdefizit vor dem Hintergrund günstiger Wachstumsprognosen, die eine Schließung der gegenwärtig großen Produktionslücke zur Folge haben.
Given the large output gap, deflationary pressures are likely to continue through 2013, with the unemployment rate remaining above its pre-2008 crisis level.
In Anbetracht der großen Produktionslücke werden die deflationären Spannungen 2013 voraussichtlich anhalten, und die Arbeitslosenquote wird über ihrem vor der Krise von 2008 erreichten Niveau verharren.
On the nominal side, however, we perceived that the downside risks to the inflation outlook had increased, especially given continued declines in oil prices and a large output gap.
Was die nominale Entwicklung betrifft, so nahmen wir jedoch zunehmende Abwärtsrisiken für die Inflationsaussichten wahr, insbesondere angesichts anhaltender Ölpreisrückgänge und einer großen Produktionslücke.
The Code of Conduct in the SGP certainly allows both possibilities if economies are shrinking or stagnating with a large output gap (i.e. actual output differs from potential output).
Der Code of Conduct des Stabilitätspakts erlaubt beides durchaus, wenn Volkswirtschaften schrumpfen oder mit einer großen Produktionslücke - also Abweichung des tatsächlichen vom möglichen Output - stagnieren.
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential; thus, firms have limited pricing power.
In den meisten Industrieländern beispielsweise besteht nach wie vor eine enorme Produktionslücke, wobei sich Produktion und Nachfrage weit unter Potenzial befinden. Aus diesem Grund verfügen Firmen hinsichtlich Preisgestaltung lediglich über begrenzte Möglichkeiten.
A large output gap will sharply limit inflationary pressures, further enhancing the attractiveness of such a strategy.
Eine umfangreiche „Output Gap" dürfte den Inflationsdruck beträchtlich dämpfen und eine solche Strategie so noch attraktiver machen.
The appeal for gold is fuelled on QE on the one hand and the still large output gap of the Eurozone that needs to be closed on the other.
Die Attraktivität von Anlagen in Gold speist sich zum einen aus der quantitativen Lockerung und zum anderen aus der im Euro-Raum noch immer großen, zu schließenden Produktionslücke.
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential; thus, firms have limited pricing power.
In den meisten Industrieländern beispielsweise besteht nach wie vor eine enorme Produktionslücke, wobei sich Produktion und Nachfrage weit unter Potenzial befinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large output gap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
