Vertaling van "large quantities of fluid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
große Mengen Flüssigkeit
große Flüssigkeitsmengen
großen Flüssigkeitsmengen
großer Flüssigkeitsmengen
große Mengen an Flüssigkeit
Hollow viscose fibres can store large quantities of fluid and are therefore highly suitable for the production of incontinence pads.
Viskose-Hohlfasern binden große Mengen Flüssigkeit und eignen sich deshalb in besonderem Maße zur Herstellung von Inkontinenzeinlagen.
Tumescence anaesthesia means that large quantities of fluid are injected into the fat tissue together with a local anaesthetic and some other substances. This needs about 30 minutes to take effect. The fat is then loosened and can be drawn off better.
Tumeszenzanästhesie bedeutet, dass große Mengen Flüssigkeit zusammen mit örtlichem Betäubungsmittel und einigen anderen Substanzen in das Fettgewebe eingespritzt werden, dann lässt man es etwa 30 min einwirken, das Fett wird gelockert und lässt sich besser absaugen.
If ascites patients develop large quantities of fluid and high pressure in the peritoneal area, or the patient is very sensitive to pain, then drainage without suction is the recommended course of treatment.
Bilden sich bei Patienten mit Aszites große Flüssigkeitsmengen und ein hoher Druck im Peritonealraum oder sind Patienten sehr schmerzempfindlich, empfiehlt sich eine Drainage ohne Sog.
For patients with high intraperitoneal pressure as a result of large quantities of fluid, the ASEPT Drainage Kit L offers not only bottles with a volume of 1,000 ml, but also a larger twin bottle version.
Für Patienten mit hohem interperitonealen Druck durch sehr große Flüssigkeitsmengen bietet das ASEPT Drainage Kit L neben Flaschen mit einem Fassungsvolumen von 1000 ml auch eine größere Zwei-Flaschen-Variante.
Ascites is a term that describes an accumulation of large quantities of fluid in the peritoneal cavity.
Der Begriff Aszites beschreibt die Ansammlung von großen Flüssigkeitsmengen in der Bauchhöhle.
Pumping heat transfer fluid from external tanks directly into the system (very convenient for large quantities of fluid) Reflux from thermal collector to internal tank
Vorlauf: Wärmeträgermedium aus den externen Kanistern direkt in die Wärmepumpenanlage pumpen (besonders praktisch bei großen Flüssigkeitsmengen) Rücklauf aus Wärmepumpenanlage in internen Tank
sponge-like structure permits absorption of large quantities of fluid
Aufnahme großer Flüssigkeitsmengen aufgrund der schwammartigen Struktur
Over the years the technological process has led to systems able to move large quantities of fluid with increasingly high heads.
Im Laufe der Jahre hat der technologische Fortschritt weiter zu Systemen geführt, die immer größere Fördermengen über immer größere Förderhöhen transportieren konnten.
If you feel like your body is retaining large quantities of fluid or you're having other side effects, it may be a good idea to visit with your doctor.
Solltest du das Gefühl haben, dass dein Körper große Mengen Wasser zurückhält oder du andere Nebeneffekte bemerken, kann es ratsam sein, deinen Arzt zu konsultieren.
The disadvantage of the known method is that relatively large quantities of fluid may be required and the fluid can only be expelled using limited pressure thereby reducing cleaning capacity.
Das bekannte Verfahren ist insofern nachteilig, als sowohl relativ große Flüssigkeitsmengen gefördert als auch die Flüssigkeit nur mit einem begrenzten Druck ausgestoßen werden können, was die Reinigungswirkung vermindert.
We have seen several cats given large quantities of fluid (200 to 400 ml/day) present with severe dyspnea due to pleural effusion.
Uns wurden einige Katzen vorgestellt, die große Mengen Infusionsflüssigkeit bekommen hatten (200 bis 400 ml/Tag) und aufgrund von Pleuraergüssen mit schwerer Atemnot zu uns kamen.
Tumescence anaesthesia means that large quantities of fluid are injected into the fat tissue together with a local anaesthetic and some other substances.
Dabei wird eine große Menge Flüssigkeit zusammen mit einem örtlichen Betäubungsmittel in das Fettgewebe gespritzt.
The study demonstrated that DSR therapy is capable of removing large quantities of fluid and sodium whilst having a negligible impact on the sodium concentration in the bloodstream, indicating the potential of this therapeutic approach.
Die Studie zeigte, dass bei der DSR-Therapie große Mengen an Flüssigkeit und Natrium mit unerheblicher Auswirkung auf die Natrium-Konzentration im Blut entfernt werden können, wodurch das Potenzial dieses therapeutischen Ansatzes angezeigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.