We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
große Einzelhandelsgeschäfte
großen Einzelhandelsgeschäften
organisierten Einzelhandels
großer Flächen
großen Filialen
Cards can be found in grocery stores, large retail outlets and convenience stores throughout the city.
Die Karten können in Lebensmittelgeschäften gefunden werden, große Einzelhandelsgeschäfte und Convenience-Stores in der Stadt.
Shopping centres, large retail outlets or multiscreen cinemas are ideal locations for product presentation on transparent screens, but the possibilities extend further.
Einkaufszentren, große Einzelhandelsgeschäfte oder Multiscreen-Kinos sind ideale Standorte für die Produktpräsentation auf transparenten Bildschirmen, aber nicht die einzigen Möglichkeiten.
Therefore, this variety is in demand by both small and large retail outlets.
Daher wird diese Sorte sowohl von kleinen als auch von großen Einzelhandelsgeschäften nachgefragt.
Today, they remain key business districts with department stores and large retail outlets lining their main streets.
Heute sind diese Stadtteile noch immer wichtige Geschäftsviertel mit Kaufhäusern und großen Einzelhandelsgeschäften entlang der Hauptstraßen.
Compact, appealing and featuring world-class industrial design, Dulevo sweepers have been designed for use in large retail outlets, where sweepers able to reach even the most difficult corners are required, to remove all traces of dirt and dust. Indoor car parks
Kompakt und attraktiv wurden die Dulevo Kehrmaschinen mit ihrem hochwertigen Design entwickelt, um in allen Bereichen des organisierten Einzelhandels eingesetzt werden zu können, wo Kehrmaschinen erforderlich sind, die alle Flächen ausnahmslos erreichen können, ohne Schmutzrückstände zurückzulassen oder Staub in die Umgebungsluft einzubringen.
Customers of large retail outlets expect high levels of cleanliness and hygiene, and Dulevo offers suitable solutions.
Die Kunden des organisierten Einzelhandels erwarten ein hohes Niveau an Sauberkeit und Hygiene - und Dulevo stellt die geeignete Lösung zur Verfügung.
The 3ST 100 is a flip-top cash drawer which has been especially designed for large retail outlets and supermarkets.
Die 3ST 100 ist eine Kassenschublade mit Klappdeckelmechanismus. Sie wurde speziell für große Einzelhandelsgeschäfte und Supermärkte entworfen.
Electromechanical cleaning of large retail outlets and hard-to-access areas
Maschinelle Reinigung großer Flächen und schwer zugänglicher Bereiche
Competition in the retail sector is still hampered by administrative restrictions on the opening of large retail outlets, and a ban on resale below cost.
Der Wettbewerb im Einzelhandel wird noch immer durch administrative Beschränkungen der Eröffnung großer Einzelhandelsbetriebe und durch ein Verbot des Weiterverkaufs unter Einkaufspreis behindert.
Who does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?
Wem bringt er Vorteile, außer ein paar großen Einzelhandelsunternehmen, die an den Fingern einer Hand abgezählt werden können?
Moreover, regulations on opening hours raise retailers' costs by limiting the possibility to sell products and by increasing operational, logistics and infrastructure costs of large retail outlets.
Gesetzlich geregelte Ladenöffnungszeiten bringen für die Einzelhändler ebenfalls höhere Kosten mit sich, da sie die Verkaufsmöglichkeiten einschränken und für große Einzelhandelsmärkte die Betriebs-, Logistik- und Infrastrukturkosten erhöhen.
in the retail distribution sector, new restrictions have been placed on the establishment of large retail outlets in order to deal with concentration problems in the sector.
im Einzelhandel wurden neue Beschränkungen für die Errichtung großer Einzelhandelsgeschäfte eingeführt, um den Konzentrationsproblemen in diesem Wirtschaftszweig zu begegnen.
I'm a buyer for large retail outlets.
Einkäufer für den Großhandel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.