Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large scale infrastructure projects
Vertaling van "large scale infrastructure projects" in Duits
groß angelegten Infrastrukturprojekten
große Infrastrukturprojekte
große Infrastrukturvorhaben
The characteristics of major technological development programmes based on large scale infrastructure projects, notably the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo, call for specific provisions aimed at 'ring-fencing' the amounts corresponding to the contribution from the Union's budget.
Für große FTE-Programme, die auf groß angelegten Infrastrukturprojekten beruhen, insbesondere die europäischen Satellitennavigationsprogramme EGNOS und Galileo, bedarf es besonderer Bestimmungen zur Begrenzung der Beträge, die aus dem Haushalt der Europäischen Union finanziert werden sollen.
Specific provisions are needed for major technological development programmes based on large scale infrastructure projects, notably the European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.
Für FTE-Großprogramme, die auf groß angelegten Infrastrukturprojekten beruhen, insbesondere die europäischen Satellitennavigationsprogramme EGNOS und Galileo, bedarf es besonderer Bestimmungen.
It is characterized by systematic coercion and violence imposed by the army, police and other security forces to use forced labour for, in particular, portering, military labour, large scale infrastructure projects, army owned commercial projects and tourism infrastructure building.
Armee, Polizei und andere Sicherheitskräfte üben systematisch Zwang und Gewalt aus, um Zwangsarbeiter vor allem für Tragedienste, Arbeiten für die Armee, große Infrastrukturprojekte, gewerbliche Projekte der Armee und den Bau von Infrastrukturen für den Fremdenverkehr einzusetzen.
This amount - especially in high profile environmental cases such as large scale infrastructure projects' EIA cases - may amount to EUR 4000 per day.
Dieser Betrag im Umweltbereich - insbesondere in aufsehenerregenden Fällen wie große Infrastrukturprojekte UVP - beläuft sich auf 4000 EUR pro Tag.
Projects funded recently include large scale infrastructure projects, such as improvements to major roads and investments required to address last year's flood damage.
Die Projekte, für die in letzter Zeit Finanzierungsbeiträge bereitgestellt wurden, umfassten große Infrastrukturvorhaben wie etwa den Ausbau wichtiger Straßenverbindungen und Investitionen, um die von den Überschwemmungen im letzten Jahr angerichteten Schäden zu beseitigen.
The Commission has proposed to create a Risk Sharing Instrument to support large scale infrastructure projects in the transport, energy and environmental sectors.
Die Kommission hat vorgeschlagen, ein Instrument zur Risikoteilung einzuführen, mit dem große Infrastrukturvorhaben im Verkehrs-, Energie- und Umweltbereich gefördert werden sollen.
New elements will be added to the design, e.g. control of illegal wildlife trafficking, incentives for biodiversity conservation and encouragement of an institutionally anchored trend reversal against forest degradation and biodiversity loss through illegal logging, poaching, agriculture use and large scale infrastructure projects.
Ziele des Projekt sind Kontrolle des illegalen Wildtierhandels, Anreize für die Erhaltung der Biodiversität und die Förderung einer nachhaltig verankerten Trendwende bei Walddegradation und Netto-Biodiversitätsverlust, durch illegale Abholzung, Wilderei, ararische Nutzung und umfangreiche Infrastrukturprojekte.
CSME's footprint in this area includes with corporates involved in high-rise construction, large scale infrastructure projects and data centre establishment.
Das Profil von CSME in diesem Bereich umfasst Unternehmen, die sich mit dem Hochhausbau, umfassenden Infrastrukturprojekten und der Einrichtung von Rechenzentren beschäftigen.
Ensuring cross-border interoperability in the deployment of large scale infrastructure projects, in particular at the level of core services, may require simultaneous procurement and installation of equipment by the Commission, Member State and/or their beneficiaries.
Die Gewährleistung der grenzübergreifenden Interoperabilität bei der Einführung umfangreicher Infrastrukturvorhaben, insbesondere auf Ebene der Kerndienste, kann es erfordern, dass die Kommission, der Mitgliedstaat und/oder ihre Empfänger gleichzeitig Ausrüstungen beschaffen und installieren.
Given the lack of experience of this body in large scale infrastructure projects, the Commission, in particular through the Prague Delegation, will provide advice as and when is necessary.
Angesichts der mangelnden Erfahrung dieser Stelle mit großen Infrastrukturprojekten wird ihr die Kommission, insbesondere über die Delegation in Prag, gegebenenfalls mit Rat zur Seite stehen.
GREECE Energy 29460000 ECU 12000 persons In the field of energy priority is given to training linked to large scale infrastructure projects of natural gas as well as the programme of modernising the Public Power Corporation.
GRIECHENLAND Energie 29460000 ECU 12000 Personen Im Energiebereich liegt die Prioritaet bei Ausbildungsmassnahmen im Zusammenhang mit grossen Infrastrukturprojekten fuer Erdgas sowie mit dem Modernisierungsprogramm der oeffentlichen Energieversorgung.
Since then the country has financed a series of flagship large scale infrastructure projects through PPPs.
Seither hat das Land eine Reihe großer PPP-Projekte mit Modellcharakter im Infrastrukturbereich finanziert.
Since then the country has financed a series of flagship large scale infrastructure projects through PPPs.
Seither hat das Land eine Reihe großer PPP-Projekte mit Modellcharakter im Infrastrukturbereich finanziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
