Vertaling van "large voids" in Duits
Galaxies, quasars, and intergalactic gas outline a pattern that has been compared to soap bubbles - large voids surrounded by thin walls of galaxies, with dense galaxy clusters where walls intersect.
Galaxien, Quasare und intergalaktische Gase umreißen ein Muster, das mit Seifenblasen verglichen wurde - es sind große Hohlräume, umgeben von dünnen Wänden aus Galaxien, mit dichten Galaxiehaufen, dort wo sich die Mauern kreuzen.
All this can be achieved with a smaller amount of cortex, judging from live plants with large voids in the cortex.
All das kann auch mit weniger Cortex erreicht werden, wie es bei Exemplaren zu sehen ist, die offenbar zu Lebzeiten dort große Hohlräume hatten.
We realized early that we were working on a large, robust Carlin-type gold system, but we did not have all the property area that we now have, and in addition, there were very large voids in much of the historic data that we began with.
Wir erkannten früh, dass wir an einem großen, robusten Goldsystem vom Carlin-Typ arbeiteten, aber wir hatten nicht alle Grundstücksflächen, die wir jetzt haben, und darüber hinaus gab es sehr große Lücken in vielen der historischen Daten, mit denen wir begannen.
Large voids are found surrounding stacks of paper.
Große Lücken sind in der Nähe von Papierstapeln zu finden.
A receiver sheet according to claim 2 wherein less than 5% by number of the large voids (15) have a void size greater than 27 µm.
Empfängerblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß weniger als 5% der Anzahl der großen Poren (15) eine Porengröße von größer 27 µm aufweisen.
A receiver sheet according to any one of the preceding claims wherein the ratio by number of small voids (16) to large voids (15) in the substrate (2) is in the range from 25:1 to 700:1.
Empfängerblatt nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Anzahl der kleinen Poren (16) zu den großen Poren (15) in dem Substrat (2) in einem Bereich von 25: 1 bis 700: 1 liegt.
The material system of Claim 1, where the hollow shapes are spherical and any large voids within the hollow spheres are separated by at least 2x the sphere wall thickness.
Werkstoffsystem nach Anspruch 1, wobei die hohlen Gebilde kugelförmig sind und beliebige große Hohlräume innerhalb der Hohlkugeln durch wenigstens das Doppelte der Wanddicke der Kugeln voneinander getrennt sind.
Large voids break up the monochromatic palette with views of the verdant scenery, including the neighboring conservation park.
Große Hohlräume durchbrechen die einfarbige Palette mit Blick auf die grüne Landschaft, einschließlich des benachbarten Naturschutzparks.
Large voids occasionally seen in the tissue of several plant species in the Rhynie chert (Lower Devonian), appearing as conspicuous patterns on cross-sections, have been arguably explained as a result of drying or decay of the dead plant.
Große Hohlräume im Gewebe mehrerer Pflanzenarten im Hornstein von Rhynie (Unter-Devon), in Querschnitten gelegentlich als auffällige Muster erscheinend, wurden zweifelhaft als Ergebnis von Austrocknen oder Zerfall des abgestorbenen Pflanzengewebes gedeutet.
Fill large voids between pallets in the container.
Ausfüllen von Grossräumen zwischen Steigen in einem Container.
Choose thick trunks to avoid the formation of large voids when laying out circles.
Wählen Sie dicke Stämme, um die Bildung großer Lücken beim Auslegen von Kreisen zu vermeiden.
This large-scale structure consists of filaments which surround large voids and cross in massive halos of matter.
Diese Großraumstruktur besteht aus Filamenten, die große Leerräume umspannen und sich in massereichen Halos aus Materie treffen.
The distributions of galaxies on the sky shows a net-like structure in which thin walls and filaments surround large voids.
Die Verteilung der Galaxien am Himmel zeigt eine netzartige Struktur, in der dünne Wände und Filamente große Leerräume umschließen.