Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large-mesh
Vertaling van "large-mesh" in Duits
großmaschigen
Cut the tomato in half and grate it on a large-mesh grater, finally discarding the skin.
Schneiden Sie die Tomate in zwei Hälften und reiben Sie sie auf einer großmaschigen Reibe, wobei Sie die Haut schließlich wegwerfen.
In addition, the machine is equipped with a reversible fan, as well as a large-mesh radiator, to guarantee maximum machine availability in dusty environments.
Ferner ist die Maschine mit einem reversierbaren Lüfter, sowie einem großmaschigen Kühler ausgestattet um auch im staubintensiven Einsatz höchste Maschinenverfügbarkeit zu gewährleisten.
The large-mesh radiator reduces blockage with fluff, wood pulp or other dirt particles.
Das grobmaschige Kühlernetz reduziert die Verschmutzung mit Flusen, Zellstoffen oder anderen Schmutzpartikeln.
As a reinforcement layer when applying a layer of plaster, preference should be given to large-mesh sheets.
Als Verstärkungsschicht beim Auftragen einer Putzschicht sollten großmaschige Platten bevorzugt werden.
Net: transparent door leaf with special large-mesh, tear-resistant fabric inlay
Net: transparentes Torblatt mit grobmaschiger, hochreißfester Spezialgewebeeinlage
Dahlia stalks are fragile, a strong wind can break them, so they are often grown in a special frame made from a large-mesh metal mesh.
Dahlienstiele sind zerbrechlich, ein starker Wind kann sie brechen, daher werden sie häufig in einem speziellen Rahmen aus einem großmaschigen Metallgitter gezogen.
Device according to one of claims 1 to 3, characterised in that the donor metal body (1) comprises one or several large-mesh granulate cages (27) which is or are filled with large-grained donor metal granulate (31).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Spendermetallkörper (1) aus einem oder mehreren grobmaschigen Granulatkörben (27) besteht, der bzw. die mit grobkörnigem Spendermetallgranulat (31) gefüllt ist bzw.sind.
At the same time, the large-mesh structure of the HyBreeze Cover ensures the best possible evaporation of excess moisture.
Zugleich gewährt die großmaschige Struktur des HyBreeze Funktionsbezugs bestmögliche Verdampfung überschüssiger Feuchtigkeit.
The Intermat exhibit, the Liebherr L 542 wheel loader, is equipped with a fluff trap, reversible fan drive and large-mesh radiator.
Das Intermat-Exponat, der Liebherr-Radlader L 542, ist mit Flusensieb, reversierbarem Lüfterantrieb und grobmaschigem Kühler ausgestattet.
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Weitmaschiger Oberseiten-Scheuerschutz (abgeänderter polnischer Typ)
Seabirds can be caught as bycatch in all types of gill and trammel net, from small-mesh herring nets to large-mesh flatfish nets.
Alle Arten von Kiemen- und Verwickelnetzen, vom kleinmaschigen Heringsnetz bis zum großmaschigen Stellnetz für Plattfische, können zum Beifang von Seevögeln führen.
The reversible fan and the large-mesh radiator provide a reliable, sealed unit in the engine compartment for machine operation in environments with heavy dust.
Der reversierbare Lüfter und der großmaschige Industriekühler ergeben eine zuverlässige, abgedichtete Einheit im Motorraum für den Maschineneinsatz in staubintensiver Umgebung.
However, such a large-mesh wire mesh can be difficult to coat in a plasma spray process because its top is too rough ground.
Ein solches grobmaschiges Drahtgestrick läßt sich jedoch nur schwer in einem Plasmaspritzverfahren beschichten, da dessen Oberseite einen zu rauhen Untergrund darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large-mesh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
