Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large-scale programmes
Vertaling van "large-scale programmes" in Duits
groß angelegte Programme
They realise large-scale programmes in partner countries and, thanks to their special legitimacy, they frequently coordinate the inputs of various donors.
Sie verwirklichen in den Partnerländern groß angelegte Programme und koordinieren aufgrund ihrer besonderen Legitimation häufig die Leistungen verschiedener Geber.
Roland Nagel, Managing Director of the Gesundheitsforen Leipzig, also sees the synergy effects of the network. "Analytics and healthcare management, together with the services from Arvato, offer considerable potential for extensive and large-scale programmes in the healthcare business", he said.
Auch Roland Nagel, Geschäftsführer der Gesundheitsforen Leipzig, sieht die Synergie-Effekte der Vernetzung: Die Themen Analytik und Versorgungsmanagement bieten zusammen mit den Services von Arvato großes Potenzial für umfassende und groß angelegte Programme in der Gesundheitswirtschaft.
The focus is on comprehensive, large-scale programmes with a duration of up to seven years.
Im Fokus stehen umfassende, großvolumige Vorhaben, die eine Laufzeit von bis zu sieben Jahren haben sollen.
There is therefore still a need to promote and support large-scale programmes to reinforce the fight against corruption.
Deshalb ist es gegenwärtig notwendig, ein breit angelegtes Programm zur Stärkung der Korruptionsbekämpfung zu fördern und zu unterstützen.
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Darüber hinaus besteht ein erhöhtes Risiko, dass große Geldtransfers aus dem aktuellen Rahmenprogramm auf Großprogramme stattfinden, deren Mehrwert fraglich ist.
The problem remains that in the case of large-scale programmes you can't be sure the code is without errors or back-door access.
Das Problem ist aber, dass man bei großen Programmen nicht belegen kann, dass der Code wirklich ohne Fehler oder Hintertüren ist.
We know from large-scale programmes they rarely reach the base, that they are specific, often for current incidents, and that they end too early.
Von groß angelegten Programmen wissen wir, dass sie oft nicht an der Basis ankommen, dass sie spezifisch, oft aufgrund aktueller Vorfälle, angelegt sind und dass sie allzu früh auslaufen.
To improve the efficiency of activation programmes by identifying real needs of job seekers and giving preference to tailor-made measures over general large-scale programmes
die Wirksamkeit ihrer Aktivierungsprogramme zu verbessern, indem die tatsächlichen Bedürfnisse der Arbeitssuchenden ermittelt werden und maßgeschneiderte Programme gegenüber breit angelegten Programmen bevorzugt werden
Our best-shoring offer gives you the flexibility, efficiency and cost-control/management you require for large-scale programmes.
Unser globales Liefermodell bietet Ihnen die Flexibilität und Effizienz, das Kostenbewusstsein und Management, das Sie für umfangreiche Programme benötigen.
Many of the case studies mentioned above depended on public funding and grants, and large-scale programmes which required participation from a network of clinics, patients, and specialists.
Viele der erwähnten Studien wurden aus öffentlichen Mittel, Zuschüssen sowie groß angelegten Untersuchungen finanziert, für die ein Netzwerk von Kliniken, Patienten und Spezialisten erforderlich war.
5.11 No major, large-scale programmes are currently being implemented, whilst existing systems are ageing and becoming obsolete.
5.11 Zurzeit werden keine bedeutenden, groß angelegten Programme umgesetzt, alldieweil die bestehenden Systeme altern und obsolet werden.
I am referring in particular to Italy, where there are already large-scale programmes for the transfer of resources from productive areas to areas that are at present assisted.
Ich beziehe mich vor allem auf den italienischen Staat, wo bereits jetzt gewaltige Programme zum Ressourcentransfer aus produktionsstarken Regionen in solche, die derzeit Beihilfen erhalten, bestehen.
We do not yet know what will come out of the agreement on ITER and other large-scale programmes which should cost more up to 2013.
Wir wissen noch nicht, was sich aus dem Abkommen bezüglich ITER und anderer großangelegter Programme, die bis 2013 mehr kosten werden, ergeben wird.
Synoniemen voor large-scale programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
