You can of course use them as stand-alone units, or alternatively, combine them with others to form a robust, large-scale system.
Sie können sie als selbstständig nutzbare Einzelanlagen einsetzen oder mit anderen zu einer robusten Großanlage kombinieren.
Analysis of the data of a single-family home can be implemented as easily as monitoring a large-scale system, whether on site or remotely.
Die Auswertung der Daten eines Einfamilienhauses lässt sich ebenso leicht realisieren wie die Überwachung einer Grossanlage, sei es vor Ort oder aus der Ferne.
The system, which will be used to facilitate the research and development of semiconductor technologies, combines SGI's large-scale shared-memory UV 2000 server and ICE X blade-type cluster server into a unified, large-scale system.
Das System wird die Forschung und Entwicklung von Halbleiter-Technologien fördern und integriert den UV(TM) 2000-Großserver mit Shared-Memory von SGI und den ICE(TM) X-Blade-Clusterserver in ein einziges Großsystem.
The upgrade to our large-scale system XMP-BABYLON is possible at any time.
Die Aufrüstung zum Großsystem XMP-BABYLON ist jederzeit möglich.
One of the two robots of the large-scale system, which with their grippers do the fully automatic installation of panorama roofs in car bodies.
Einer der beiden Roboter der Großanlage, die mit ihren Greifern den vollautomatischen Einbau von Panoramadächern in Rohkarossen erledigen.
The concept for the large-scale system is designed such that the hall air is purified in a system with 6 modules, whereby one filter is regenerated each time.
Das Konzept für die Großanlage sieht vor, dass die Hallenluft in einer Anlage aus 6 Modulen gereinigt wird, wobei jeweils ein Filter regeneriert wird.
Harth: The challenge was to develop a new catalyst technology in a very short amount of time that would significantly reduce nitric oxide emissions from diesel vehicles and to profitably implement the process in the construction of a large-scale system.
Harth: Die Herausforderung bestand darin, in kürzester Zeit eine neue Katalysatortechnologie zu entwickeln, die die Stickoxid-Emission von Dieselfahrzeugen deutlich reduziert und den Prozess profitabel in den Bau einer Großanlage zu übersetzen.
By dividing the large-scale system into subgenerators with multiple MPP trackers, the inverters can more easily adjust to the panels and minimize loss of performance caused by shade.
Eine Aufteilung der Großanlage in Teilgeneratoren mit mehreren MPP-Trackern führt zu einem besseren Anpassungsverhalten der Wechselrichter an die Module und reduziert Ertragsverlust durch Verschattungen.
Puchta: The idea with the large-scale system is that we will service the turbines with an underwater vehicle, since we do not want to have to retrieve the sphere for this purpose.
Puchta: Die Idee bei der Großanlage ist, die Turbinen mit einem Unterwasserfahrzeug zu warten, da wir die Kugel dazu nicht bergen wollen.
The multifunctional use of district heating networks provides considerable potential for realising low-emission heat provision: district heating pipes and solar thermal collectors for a large-scale system in Büsingen, which is currently being built.
Die multifunktionale Nutzung von Fernwärmenetzen birgt große Potenziale zur Realisierung einer emissionsarmen Wärmeversorgung: Fernwärmerohre und Solarkollektoren einer aktuell realisierten Großanlage in Büsingen.
In this large-scale system, a "push pull force detection" (PPDS) system from igus is installed for condition monitoring.
Bei dieser Großanlage wurde auch ein „Push Pull Force Detection" (PPDS)-System von igus installiert zum Condition Monitoring.
Condition monitoring for large-scale energy chain systems In this large-scale system, a "push pull force detection" (PPDS) system from igus is installed for condition monitoring.
Bei dieser Großanlage wurde auch ein „Push Pull Force Detection" (PPDS)-System von igus installiert zum Condition Monitoring. „PPDS" überwacht online die Verschiebekräfte der Energieketten, um Schäden im System sowie Ausfälle durch vorbeugende Wartung oder Ferneingriffe zu vermeiden.
Specific processes of the individually configured production line for timber construction will be integrated into the large-scale system at the Weinig stand.
Einzelne Prozesse der individuell konfigurierten Fertigungslinie für den konstruktiven Holzbau sind in die Großanlage auf dem Weinig Stand integriert.