Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largely attributable
Vertaling van "largely attributable" in Duits
Wesentlichen auf
maßgeblich auf
Wesentlichen aus
größtenteils auf
Großteil auf
größten Teil auf
größtenteils durch
weitgehend durch
weitgehend auf
resultiert im Wesentlichen
wesentlich auf
The growth in earnings was largely attributable to the positive business trend and to lower selling and administration expenses.
Das Ergebniswachstum beruhte im Wesentlichen auf dem positiven Geschäftsverlauf sowie gesunkenen Vertriebs- und Verwaltungskosten.
Goodwill from acquisitions is largely attributable to the intangible infrastructure acquired and the associated opportunity to make a positive contribution to corporate value.
Bei den getätigten Akquisitionen entfällt der Geschäfts- oder Firmenwert im Wesentlichen auf die übernommene immaterielle Infrastruktur und der damit verbundenen Möglichkeit, einen positiven Wertbeitrag für das Unternehmen zu leisten.
This rise was largely attributable to slightly higher volumes and better prices for polysilicon.
Der Anstieg kommt im Wesentlichen aus den etwas höheren Absatzmengen und besseren Preisen für Polysilicium.
The decline was largely attributable to lower early loan repayments and the planned reduction of non-strategic portfolios.
Der Rückgang beruht im Wesentlichen auf niedrigeren vorzeitigen Kreditrückzahlungen und dem planmäßigen Abbau nicht-strategischer Portfolios.
This is largely attributable to the decrease in deliveries in Brazil.
Dies ist im Wesentlichen auf die rückläufige Auslieferungsentwicklung in Brasilien zurückzuführen.
The excellent photographs in our catalog are largely attributable to these two gentlemen.
Besonders diesen beiden Herren ist auch das exzellente Bildmaterial des Kataloges zu verdanken.
This is largely attributable to the good development of our recently launched products.
Dies ist im Wesentlichen auf die gute Entwicklung unserer neueren Produkte zurückzuführen.
This decrease is largely attributable to the repayment of financial liabilities.
Diese Entwicklung ist im Wesentlichen auf die Rückzahlung von finanziellen Verbindlichkeiten zurückzuführen.
This increase is largely attributable to the low opportunity costs of holding money.
Diese Zunahme läßt sich weitgehend durch die niedrigen Opportunitätskosten der Geldhaltung erklären.
The lower operational margin is largely attributable to the subdued business development.
Die Verringerung der operativen Marge ist im Wesentlichen auf die verhaltene Geschäftsentwicklung zurückzuführen.
This was largely attributable to valuation effects for the long-term incentive program.
Dies ist im Wesentlichen auf Bewertungseffekte für das Long-Term-Incentive-Programm zurückzuführen.
The decline was largely attributable to a lower underwriting result.
Dieser Rückgang ist hauptsächlich auf ein niedrigeres versicherungstechnisches Ergebnis zurückzuführen.
The increase in sales is largely attributable to new products.
Der Umsatzzuwachs fußt weitgehend auf neuen Produkten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor largely attributable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 51 ms.
