We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitgehend abhängig von
weitgehend von
The cost of the program is largely dependent upon the institution and length of study.
Die Kosten für das Programm ist weitgehend abhängig von der Institution und Studiendauer.
Since postal services were largely dependent upon the available means of transportation, resourceful postal employees invented the so called "pneumatic tube mail facility", which started operating in Vienna in 1875 and was used to move telegrams.
Da die Postbeförderung weitgehend abhängig von den zur Verfügung stehenden Verkehrsmitteln ist, erfanden findige Postler eine sogenannte "pneumatische Rohrpostanlage", die 1875 in Wien zur Beförderung von Depeschen und später von Telegrammen in Betrieb genommen wurde.
This characteristic is largely dependent upon the ambient conditions and the test specimen.
Diese Kenngröße ist stark von den Umgebungsbedingungen und dem Probekörper abhängig.
This means that successful sales are largely dependent upon the quality of service the retailer provides.
Der Verkaufserfolg hängt somit sehr stark von der Servicequalität des Händlers ab.
The magnitude of the problem, however, is largely dependent upon the elastic modulus of the material.
Das Ausmaß solcher Probleme hängt jedoch wesentlich vom Elastizitätsmodul des Materials ab.
During times of economic depression and mismanagement, the inhabitants were largely dependent upon whatever the dunes could produce for them.
In Zeiten wirtschaftlicher Not und schlechter Verwaltung war die Bevölkerung auf alles angewiesen, was die Dünen hervor brachten.
Modern science, particularly psychology, has weakened only those religions which are so largely dependent upon fear, superstition, and emotion.
Die moderne Wissenschaft, insbesondere die Psychologie, hat nur solche Religionen geschwächt, die weitgehend auf Furcht, Aberglauben und Emotion gründen.
Despite recent improvements, further progress in labour market conditions remains largely dependent upon a broader and sustained economic recovery.
Trotz jüngster Verbesserungen sind weitere Fortschritte am Arbeitsmarkt nach wie vor weitgehend von einem breiter fundierten und anhaltenden Wirtschaftsaufschwung abhängig.
Driving to your vacation spot is also largely dependent upon where you intend to go.
Ob es möglich ist, dein Ferienziel mit dem Auto zu erreichen, hängt auch stark davon ab, wohin es gehen soll.
Customer service is largely dependent upon the people, processes and technology that supports it.
Welche Art von Kundenservice Ihr Unternehmen bietet, hängt zu einem Großteil von den Menschen, Prozessen und Technologien ab, die dahinterstehen.
The success of organic substances is largely dependent upon their acceptance by our citizens.
Der Erfolg der Biomasse hängt weitgehend auch von der Akzeptanz in der Bevölkerung ab.
Compatibility between vehicle and mobile device is therefore largely dependent upon the software version of the mobile device.
Die Kompatibilität zwischen Fahrzeug und mobilem Gerät ist daher maßgeblich von der Software-Version des mobilen Endgeräts abhängig.
Development of the effect and colour tone is largely dependent upon the application method, application quantity and substrate quality.
Die Ausbildung des Effektes und Farbtons ist maßgeblich abhängig von der Arbeitsweise, der Auftragsmenge sowie der Untergrundbeschaffenheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.