Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largely in parallel
Vertaling van "largely in parallel" in Duits
weitgehend parallel
Mongolia's political and economic transformations have occurred largely in parallel.
Die politische und wirtschaftliche Transformation in der Mongolei verlief weitgehend parallel.
The sheet equivalent developed largely in parallel to this, with 2,270.7 million sheets in 2018 after 2,289.9 million sheets in the previous year.
Das Bogenäquivalent entwickelte sich weitgehend parallel dazu mit 2.270,7 Millionen Bögen in 2018 nach 2.289,9 Millionen im Jahr zuvor.
At any rate, its opening two numbers revert to the type of trio texture favoured by that earlier master, in which the piano dominates while the cello and the keyboard's bass line move largely in parallel.
Jedenfalls kehren die ersten zwei Nummern der Fantasiestücke zu jener Art Triostruktur zurück, die der ältere Meister bevorzugt hatte-das Klavier dominiert, während das Cello und die Baßstimme des Klaviers weitgehend parallel geführt werden.
The process according to one of Claims 1 through 3, characterized in that the capillaries are passed individually and largely in parallel through the non-precipitating medium and then through a precipitation bath zone less than 20 cm long.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kapillaren einzeln und weitgehend parallel durch das nicht ausfällende Medium und dann durch eine weniger als 20 cm lange Fällbadstrecke führt.
until the adoption of a Regulation, proposed by the Commission, on a European image archiving system incorporating a reporting system for counterfeit travel documents, information concerning counterfeit travel documents should be exchanged among Member States, albeit largely in parallel with the FADO system
Bis zur Annahme eines entsprechenden Verordnungsvorschlags der Kommission für ein Europäisches Bildspeicherungssystem unter Einschluss eines Meldesystems für totalgefälschte Reisedokumente, sollte ein Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Totalfälschungen von Reisedokumenten stattfinden, der allerdings weitgehend parallel zum FADO-System organisiert sein sollte.
Diversification of two genera of the Annonaceae plant family in the tropical rainforests of Central and South America has occurred largely in parallel and in line with major geological transitions
Diversifizierung zweier Gattungen der Annonengewächse im tropischen Regenwald Mittel- und Südamerikas verläuft weitgehend parallel und folgt den großen geologischen Umwälzungen 20.02.2018
This change in the pattern of trade occurred largely in parallel to the significant decrease in imports of hand pallet trucks.
Diese Veränderung des Handelsgefüges fand größtenteils zeitgleich mit dem erheblichen Rückgang der Einfuhren manueller Palettenhubwagen statt.
The principle of concurrent engineering was followed, with engineering activities, work planning and manual execution running largely in parallel.
Gearbeitet wurde nach dem Prinzip des "Concurrent Engineerings", bei dem Ingenieursleistungen, Arbeitsplanung und handwerkliche Ausführung zu großen Teilen parallel laufen.
Ulrike Ottinger has worked in photography throughout her career as an artist. With her photographs, created largely in parallel with the film works, she has identified her own visual points of emphasis.
Von Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn an widmete sich Ulrike Ottinger ebenfalls der Fotografie und setzt mit ihren Bildern, die meist parallel zu den Filmarbeiten entstehen, eigene visuelle Akzente.
Preliminary opinion: Rather than responding to a specific proposal from the Commission, EDPS preliminary Opinions are intended to help inform and stimulate debate on the application of EU rules, hitherto developed largely in parallel, to a rapidly expanding sector of the economy.
Vorläufige Stellungnahme: statt als Reaktion auf einen spezifischen Kommissionsvorschlag sind vorläufige Stellungnahmen des EDSB dazu gedacht, Debatten über die Anwendung des EU-Rechts auf einen schnell wachsenden Wirtschaftsbereich, die bisher größtenteils voneinander getrennt geführt wurden, zu informieren und zu stimulieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor largely in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
