Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largely unaltered
Vertaling van "largely unaltered" in Duits
weitgehend unverändert
größtenteils unverändert
As with the juice concentrate, all soluble components of the tuber are present and largely unaltered.
Wie auch beim Saftkonzentrat sind alle löslichen Bestandteile der Knolle weitgehend unverändert enthalten.
Both soluble, as well as insoluble components of the tuber are present and largely unaltered.
Sowohl die löslichen als auch die unlöslichen Bestandteile der Knolle sind weitgehend unverändert enthalten.
It reports the news, largely unaltered by glomerular filtration and active tubular secretion.
Es meldet die Nachrichten, die durch das glomerular Filtrieren und die aktive röhrenförmige Sekretion größtenteils unverändert sind.
The layout of the church from 1810 onwards has remained largely unaltered.
Das Äussere der Kirche, wie es sich seit 1866 zeigte, blieb weitgehend unverändert.
However, such systems will only be accepted by potential users if the authorization processes they are familiar with remain largely unaltered, and if the performance penalties for authorization or data access are not too heavy.
E2E-SDS-Systeme werden jedoch nur dann von potenziellen Anwendern akzeptiert, wenn die ihnen bekannten Autorisierungsprozesse weitgehend unverändert bleiben, und die Leistungseinbußen für die Autorisierung und den Datenzugriff nicht zu gravierend sind.
The figures in those financial statements are included largely unaltered in the Group's segment information.
Die Zahlen dieses Teilkonzernabschlusses werden weitgehend unverändert in die Segmentberichterstattung des Konzerns übernommen.
The routes in question have been operated, largely unaltered, for many years i.e. at least since the entry into force of the initial Convention.
Die fraglichen Routen werden seit vielen Jahren, d. h. zumindest seit Inkrafttreten des ursprünglichen Vertrags, weitgehend unverändert betrieben.
Material samples are subjected to heat stress and their mechanical characteristics remain largely unaltered.
Die Materialproben werden thermischer Belastung ausgesetzt und behalten ihre mechanischen Eigenschaften im Wesentlichen unverändert bei.
In this way, the biomechanics of the joint are maintained and the body's anatomy remains largely unaltered.
Dadurch wird die Biomechanik des Gelenkes nicht gestört, die Anatomie bleibt weitestgehend unverändert.
The exterior has remained largely unaltered since the 18th century.
Das Äussere ist seit dem 18. Jahrhundert fast unverändert.
The source area for these boulders has not been identified by follow up work and the majority of surrounding rock is largely unaltered.
Der Herkunftsbereich dieser Geröllblöcke konnte durch die Folgearbeiten noch nicht identifiziert werden, und das umgebende Gestein ist mehrheitlich weitgehend unalteriert.
Bordeaux is also renowned for its classical and neoclassical architecture, its appearance largely unaltered in 200 years.
Bordeaux ist aber auch bekannt für seine klassizistische und neoklassizistische Architektur und hat sich im Verlauf der letzten 200 Jahre kaum verändert.
Asterisks, dots, numerals and various other symbols have occasionally been added to the "crossed swords", though the form of the latter has remained largely unaltered.
Zeitweilig ergänzten Sterne, Punkte, Ziffern und andere Zeichen die „Gekreuzten Schwerter", die aber grundsätzlich unverändert blieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor largely unaltered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
