Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laser marking method according
Vertaling van "laser marking method according" in Duits
Lasermarkierungsverfahren nach
A laser marking method according to one of claims 1 to 4, wherein the preset conditions are set such that the targeted melting thickness is 1 µm or less.
Lasermarkierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die voreingestellten Bedingungen derart eingestellt sind, dass die Zielschmelzdicke ein 1 µm oder weniger ist.
A laser marking method according to claim 2, wherein a surface portion of said object member (OB) to be provided with said mark is mechanically-ground before the laser irradiation.
Lasermarkierungsverfahren nach Anspruch 2, bei dem ein Oberflächenabschnitt des Objektteils (OB), der mit der Markierung zu versehen ist, vor der Laserbestrahlung mechanisch geschliffen wird.
A laser marking method according to claim 1, wherein said non laser-scanned surface portion (A1) has a higher surface roughness than the laser-scanned surface portion (A2).
Lasermarkierungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem der nicht mit dem Laser abgefahrene Oberflächenabschnitt (A1) eine höhere Oberflächenrauheit als der mit dem Laser abgefahrenen Oberflächenabschnitt (A2) aufweist.
A laser marking method according to Claim 12, wherein the article is a bottle, cap, card, label or can.
Lasermarkierungsverfahren nach Anspruch 12, worin es sich bei dem Gegenstand um eine Flasche, eine Kappe, eine Karte, ein Etikett oder eine Büchse handelt.
The laser marking method according to Claim 1, wherein the laser light is infrared laser light.
Lasermarkierungsverfahren nach Anspruch 1, worin das Laserlicht Infrarotlaserlicht ist.
The laser marking method according to Claim 1, wherein the ratio of the inorganic compound to the overall amount of the solid matter of the composition set forth in Claim 1 is 5-40% by weight.
Lasermarkierungsverfahren nach Anspruch 1, worin das Verhältnis der anorganischen Verbindung zur Gesamtmenge des Feststoffes der Zusammensetzung nach Anspruch 1 5 bis 40 Gew.-% beträgt.
The laser marking method according to any of Claims 1-3, wherein the sheet-like substrate is paper or film.
Lasermarkierungsverfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, worin das schichtartige Substrat Papier oder eine Folie ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
