Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashed down
Vertaling van "lashed down" in Duits
In my small cabin everything is lashed down, even my shoes.
In meiner kleinen Kabine ist alles festgezurrt, sogar meine Schuhe.
Now a lashing strap is threaded and lashed down in the emerging loop.
In die entstandene Schlinge wird nun ein Zurrgurt eingefädelt und festgezurrt.
In general, the transport boxes are shipped lashed down horizontally on pallets.
Die Transportkartons werden grundsätzlich liegend und verzurrt auf Paletten versandt.
Thanks to the rubber band, the rain cover can be lashed down in such
Die Regenhaube kann mit dem Gummiband so verzurrt werden,
It is simply "lashed down" with a lashing belt.
Er ist nur mit einem Spanngurt "niedergezurrt".
A look at the loading area suggests that the steel parts were not lashed down sufficiently.
Der Blick auf die Ladefläche lässt vermuten, dass die Stahlteile unzureichend niedergezurrt waren.
The cargo was lashed down in the truck, ensuring a safe journey across the mountains.
Die Ladung war im Lkw festgezurrt, um eine sichere Reise über die Berge zu gewährleisten.
We had to buckle up, lashed down, with bated breath
Wir mussten uns anschnallen, festgezurrt, mit angehaltenem Atem
So that this friction can be fully effective at all times, each individual block is additionally lashed down.
Damit diese Reibung auch zu jeder Zeit voll umfänglich wirken kann, wird jeder einzelne Block zusätzlich niedergezurrt.
A tightly rolled guest towel is very suitable, the roll is lashed down at both ends with two cords.
Sehr gut geeignet ist ein fest zusammengerolltes Gästehandtuch, die Rolle an beiden Enden mit zwei Schnüren festgezurrt.
As an advertising medium they are found on buildings or lashed down to trucks as a protective tarpaulin.
Als Werbeträger findet man sie an Gebäuden oder festgezurrt an einem LKW als schützende Plane.
Example: A wooden crate is lashed down to the loading surface with lashing belts.
Beispiel: Eine Holzkiste wird mit Zurrgurten auf einer Ladefläche niedergezurrt.
This saves fuel and the cargo can be quickly and safely lashed down and stowed.
Auf diese Weise wird Kraftstoff gespart und die Transportlast kann schnell und sicher verzurrt und verstaut werden.
Synoniemen voor lashed down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 47 ms.
