We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lashing points must not be loaded beyond their permitted capacity.
Die Zurrpunkte dürfen nicht über ihr zulässiges Maß belastet werden.
Belt hooks must not be misused as lashing points by attaching additional hooks.
Gurthaken dürfen nicht durch weitere Haken als Zurrpunkte missbraucht werden.
These are connected to suitable lashing points on the loading bed.
Diese werden mit geeigneten Zurrpunkten auf der Ladefläche verbunden.
All unaccompanied vehicles must be fitted with lashing points.
Alle unbegleiteten Fahrzeuge müssen mit Zurrpunkten ausgestattet sein.
Robust lashing points for safe loading during transport.
Robuste Verzurrösen für sicheres Verladen während des Transports.
The carrying handles are also suitable as lashing points for securing the lawn mower with a strap during transport.
Die Tragegriffe eignen sich auch als Verzurrösen, um den Rasenmäher beim Transport mit einem Gurt zu fixieren.
For secure transport on a trailer, easy access lashing points are fitted.
Zum sicheren Transport auf einem Anhänger sind leicht zugängliche Zurrpunkte vorgesehen.
Integrated lashing points are great for attaching extra cargo and gear.
Die integrierten Zurrpunkte sind hervorragend zum Befestigen von zusätzlicher Ladung und Ausrüstung geeignet.
In addition, sufficient suitable lashing points must be available.
Zudem sollten genügend geeignete Zurrpunkte vorhanden sein.
Hung from the top lashing points in the container.
Aufhängung an den oberen Zurrpunkten im Container.
These are generally not suitable as lashing points and can rip off.
Sie sind i. d. R.nicht als Zurrpunkte geeignet und können abreißen.
There were no lashing points to allow load securing equipment to be attached.
Es gab keine Zurrpunkte, um dort Ladungssicherungsmittel zu befestigen.
Furthermore extra heavy duty lashing points exist, which are installed to special purpose vehicles.
Weiterhin gibt es besonders belastbare Zurrpunkte, die in Spezialfahrzeugen verbaut werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.