We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
letzten Boxenstopp
letzte Boxenstopp
During my last pit stop I noticed that the tent was half empty.
Bei meinem letzten Boxenstopp bemerkte ich, dass das Zelt halb leer war.
Unfortunately, we then lost the wheel nut at the last pit stop.
Beim letzten Boxenstopp ist uns dann leider die Radmutter verloren gegangen.
After the last pit stop, we were really optimistic about how high we could finish.
Nach dem letzten Boxenstopp waren wir sehr optimistisch über eine gute Endposition.
Have you already gotten to the last pit stop yet?
Habt ihr schon den letzten Boxenstopp erreicht?
The engine did not start immediately at the last pit stop and that must be where we lost the decisive seconds.
Beim letzten Boxenstopp sprang der Wagen zunächst nicht wieder an, da haben wir die entscheidenden Sekunden liegen lassen.
After the last pit stop, I wasn't able to do much anymore on standard tires.
Nach dem letzten Boxenstopp konnte ich auf Standardreifen nicht mehr viel ausrichten.
We may have lost some time thereafter, but it was the safer strategy and we could then schedule the last pit stop without a minimum stopping time.
Dadurch haben wir vielleicht etwas an Boden verloren, aber es war die sichere Variante. Dafür konnten wir später den letzten Boxenstopp so legen, dass wir keine Mindeststandzeit mehr hatten.
We lost a little bit of time at our last pit stop because we took a little more fuel than our competitors , explained Wolter.
Beim letzten Boxenstopp haben wir etwas Zeit verloren, weil wir mehr Sprit getankt haben als die Konkurrenz , erklärte Wolter.
At the last pit stop, the gas pump went on strike again and Franck Perera went into the final stint with a further 17 seconds lost and finished the race on 10th overall position.
Beim letzten Boxenstopp streikte zudem erneut die Zapfsäule und Franck Perera ging mit einem weiteren Zeitverlust von 17 Sekunden in den letzten Stint und beendete das Rennen auf Gesamtrang 10.
Kappeler was able to go into the lead in lap 19 when the BMW Z4 of the team Schmersal which was leading up to then proceeded to his second and last pit stop.
In Runde 19, als der bis dahin auf Rang eins liegende Schmersal BMW Z4 seinen zweiten und letzten Boxenstopp absolvierte, konnte Kappeler die Führung übernehmen.
After the last pit stop I came back out after Mattias Ekström, was able to easily keep the pace and, maybe, was even a little quicker.
Ich kam nach dem letzten Boxenstopp hinter Mattias Ekström heraus, konnte das Tempo locker mitgehen und war vielleicht sogar etwas schneller.
Bad luck for WTC-Racing at their last pit stop - Kainz proceeded to the final turn.
Beim letzten Boxenstopp - Kainz absolvierte den Schlussturn - hatte WTM-Racing Pech.
In the 1981 Daytona 500, Petty used a "fuel only" for his last pit stop, with 25 laps to go, to outfox Bobby Allison and grab his seventh and final Daytona 500 win.
Im Rennen gab er beim letzten Boxenstopp 25 Runden vor der Zielflagge die Anweisung, den Wagen nur aufzutanken und keine Reifen zu wechseln, um so Bobby Allison auszutricksen und seinen siebten und letzten Sieg beim Daytona 500 einzufahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.