Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
last reporting date
Vertaling van "last reporting date" in Duits
letzten Bilanzstichtag
The equity capital ratio saw a decline compared with the last reporting date, from 76.5% to 72.9%, but remains at a very high level.
Die Eigenkapitalquote ging seit dem letzten Bilanzstichtag von 76,5 % auf 72,9 % zurück, befindet sich aber weiterhin auf einem sehr hohen Niveau.
This translates to a retrograde treasury permanently focused on the last reporting date and with the frustrating motto: reaction instead of action.
Ein Treasury-Dasein in der Retrospektive mit dem letzten Bilanzstichtag als ständigem Fokus und dem frustrierenden Motto: Reagieren statt agieren.
Equity ratio of 53.8% The equity ratio (including shares held by third-party shareholders) has increased by 0.3 percentage points to 53.8% since the last reporting date (53.5%).
Eigenkapitalquote bei 53,8 % Die Eigenkapitalquote (inkl. der Anteile von Fremdgesellschaftern) erhöhte sich gegen- über dem letzten Bilanzstichtag (53,5 %) um 0,3 Prozentpunkte und lag bei 53,8 %.
a copy of the report on the state of the animal (form 24-CX) (the last reporting date at the time of submission of documents)
eine Kopie des Berichts über den Zustand der Tierhaltung (Form 24-CX) (am letzten Bilanzstichtag zum Zeitpunkt der Einreichung der Unterlagen)
Net debt to banks rose since the last reporting date from EUR
Die Nettoverschuldung gegenüber Kreditinstituten stieg seit dem letzten Bilanzstichtag von 496,2 Mio EUR auf
EQUITY RATIO OF 48.4% The equity ratio (including shares held by third-party shareholders) has remained unchanged since the last reporting date, at 48.4%.
EIGENKAPITALQUOTE BEI 48,4% Die Eigenkapitalquote (inkl. der Anteile von Fremdgesellschaftern) hat sich gegenüber dem letzten Bilanzstichtag nicht verändert und lag bei 48,4%.
FINANCIAL POSITION AND NET ASSETS Net assets and liquidity The Deutsche EuroShop Group's total assets decreased by €2.4 million to €3,849.2 mil- lion compared with the last reporting date.
FINANZ- UND VERMÖGENSLAGE Vermögens- und Liquiditätssituation Die Bilanzsumme des Deutsche EuroShop- Konzerns reduzierte sich gegenüber dem letzten Bilanzstichtag um 2,4 Mio. € auf 3.849,2 Mio. €.
The equity ratio climbed to 58.2 percent from 57.9 percent as of the last reporting date.
Die Eigenkapitalquote erhöhte sich gegenüber dem Bilanzstichtag von 57,9 auf 58,2 Prozent.
Equity ratio of 52.8% The equity ratio (including shares held by third-party shareholders) has declined by 0.7 percentage points to 52.8% since the last reporting date (53.5%) as a result of the divi- dend payment made in June 2016.
Eigenkapitalquote bei 52,8 % Die Eigenkapitalquote (inkl. der Anteile von Fremdgesellschaftern) reduzierte sich infol- ge der im Juni 2016 erfolgten Dividenden- auszahlung gegenüber dem letzten Bilanz- stichtag (53,5 %) um 0,7 Prozentpunkte und lag bei 52,8 %.
Note: Payments are included if the last reporting date is after the accounting header date of the payment, and the GL date is outside of the reporting period.
Hinweis: In der Auswertung werden Zahlungen berücksichtigt, wenn das letzte Auswertungsdatum nach dem Buchungskopfdatum der Zahlung liegt und das Buchungsdatum nicht in die Auswertungsperiode fällt.
Net cash went up since the last reporting date on January 31, 2010, by EUR 14.3 million to EUR 21.4 million.
Das Nettoguthaben konnte gegenüber dem Bilanzstichtag 31. Jänner 2010 um 14,3 Millionen Euro auf 21,4 Millionen Euro gesteigert werden.
In other words, due to the favorable business trend, the number of employees has continued to rise since the last reporting date (December 31, 2010: 304 employees and 39 temporary workers).
Damit hat sich die Anzahl der Beschäftigten auf Grund der guten Geschäftsentwicklung gegenüber dem jüngsten Berichtstermin (31. Dezember 2010: 304 Mitarbeiter und 39 Leiharbeiter) weiter erhöht.
Synoniemen voor last reporting date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
