Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lastingly change
Vertaling van "lastingly change" in Duits
nachhaltig verändern
The possible applications of organic electronics are as versatile as they are will lastingly change our daily lives
Die Anwendungsmöglichkeiten von Organischer Elektronik sind so vielfältig wie faszinierend und werden unseren Alltag nachhaltig verändern
The projects are scheduled for a duration of one year in order to lastingly change habitual and deep-rooted behaviours of the young people through stable relationships in an appropriate environment.
Die Projekte sind für mindestens ein Jahr vorgesehen, um bei den jungen Menschen eingewöhnte und tiefer sitzende Verhaltensmuster durch ein stabiles Beziehungsangebot unter angemessenen Rahmenbedingungen nachhaltig verändern zu können.
In collaboration with experts from diverse sectors, KUKA is now already implementing highly flexible, digitized manufacturing processes that will open up new opportunities in a competitive environment and lastingly change the way we work and produce.
In Zusammenarbeit mit Experten aus unterschiedlichsten Branchen realisiert KUKA bereits heute hochflexible, digitalisierte Fertigungsprozesse, die im Wettbewerb neue Chancen eröffnen und die Art, wie wir arbeiten und produzieren, nachhaltig verändern werden.
When Isabelle Fagnoul left her native Belgium and came to the small town of Pforzheim in the early 1980s, she didn't yet know that the move would lastingly change her life.
Als Anfang der 1980er Jahre Isabelle Fagnoul aus ihrer Heimat Belgien in die kleine Stadt Pforzheim kommt, weiß sie noch nicht, dass dies ihr Leben nachhaltig verändern wird.
This gives us an opportunity to lastingly change the textile industry in these countries.
Damit haben wir eine Chance, die Textilindustrie in diesen Ländern nachhaltig zu verändern.
I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
Ich erwähnte, dass für alle drei Arten des Lebens, das angenehme Leben, das gute Leben, das sinnhafte Leben, Leute nun hart an der Frage arbeiten: Gibt es etwas, das diese Leben dauerhaft verändert?
The magnetization of the magnet device can be lastingly modified by a magnetic pulse of a magnetic field generation device (8) in order to lastingly change the magnetic field in the duct and thus the flow resistance of the duct.
Die Magnetisierung der Magneteinrichtung ist durch einen magnetischen Impuls einer Magnetfelderzeugungseinrichtung (8) dauerhaft veränderbar, um das in dem Strömungskanal wirkende Magnetfeld und damit den Strömungswiderstand des Strömungskanals dauerhaft zu verändern.
Measuring apparatus according to Claim 1, characterized in that it possesses an input and output device, via which an operating person, after activating their profile, can set and store parameter values, and thereby temporarily or lastingly change the profile.
Messapparatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Aus- und Eingabevorrichtung aufweist, über die eine Bedienperson nach dem Aktivieren ihres Profils Parameterwerte einstellen und abspeichern und damit das Profil vorübergehend oder anhaltend ändern kann.
Mario Schwegler, CEO of the Boost Group, emphasizes: In recent years, we have developed style guides, collections and programmes to help attractive brands inspire children and their families to lastingly change their behaviour toward certain topics.
Mario Schwegler, CEO der Boost-Gruppe, betont: In den letzten Jahren haben wir für attraktive Marken, Styleguides, Kollektionen und Programme entwickelt, um Kinder sowie deren Familien zu begeistern und mit viel Freude langfristig die Verhaltensweise bei bestimmten Themen zu verändern.
Town center pin board makes the free classified advertisements mobile (openPR) - mobile Internet: The German newspaper industry stands before a deeply seizing structural change, which will lastingly change the German newspaper market in the coming years with several consolidation waves.
Citypinboard macht die kostenlosen Kleinanzeigen mobil (openPR) - mobiles Internet: Die deutsche Zeitungsindustrie steht vor einer tief greifenden strukturellen Veränderung, die den deutschen Zeitungsmarkt in den kommenden Jahren mit mehreren Konsolidierungswellen nachhaltig verändern wird.
Video Spots in the Internet stand for a trend, which will lastingly change the medium industry.
Video-Spots im Internet stehen für einen Trend, der die Medienbranche nachhaltig verändern wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lastingly change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
