Not every friendship lasts forever; that's just the way it goes sometimes.
Nicht jede Freundschaft hält ewig; so ist das eben manchmal.
He only has one battery, madame, but it lasts forever.
Er hat nur eine Batterie, Madame, aber die hält ewig.
There is also nothing that lasts forever - except for some ideas.
Es gibt auch nichts, was ewig währt - außer manche Ideen.
But I won't because nothing lasts forever.
So a leather lasts forever if it sometimes is greased.
So ein Leder hält ewig wenn es ab und zu eingefettet wird.
Let's face it, not every relationship lasts forever.
Seien wir realistisch, nicht jede Beziehung hält ewig.
It lasts forever and is getting better with age.
Er hält ewig und wird mit zunehmendem Alter immer besser.
Nothing lasts forever - this is especially true of earthing systems.
Nichts hält ewig - das gilt gerade für Erdungsanlagen.
As the saying goes, nothing lasts forever.
Nichts hält ewig, sagt der Volksmund.
It's about how nothing lasts forever.
Es handelt davon, dass nichts ewig währt.
Nothing lasts forever, especially not love.
Nichts hält ewig, besonders nicht die Liebe.
The idea is that nothing lasts forever.
Die Idee dahinter ist, dass nichts ewig währt.
Phosphorescent tape can be recharged an infinite number of times - it lasts forever.
Das nachtleuchtende Klebeband kann unendlich oft aufgeladen werden - es hält ewig.