Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latch device
Vertaling van "latch device" in Duits
Verriegelungsvorrichtung
Rastvorrichtung
Schmelzverbindungsspeicherglied-Vorrichtung
Riegelvorrichtung
Rasteinrichtung
A closing and/or opening latch device for a drawer guide
Eine schliessende und/oder öffnende Verriegelungsvorrichtung für eine Schubladenführung
A latch device as claimed in one of claims 2-4, in which said fourth means (41a) is a turnover spring.
Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, in der die vierte Einrichtung (41a) eine Überkippfeder ist.
Each assembly (17) can be latched by a latch device (15) to a housing (12) into which the assembly (17) is inserted.
Jede Baugruppe (17) ist an einem Gehäuse (12), in das die Baugruppe (17) eingeschoben ist, durch eine Rastvorrichtung (15) arretierbar.
In order to release the latch device (15), an opening tool (20) engages in the chassis cover (11).
Um die Rastvorrichtung (15) zu lösen, greift ein Öffnungswerkzeug (20) in die Chassis-Blende (11) ein.
A latch device according to one of the claims 9 to 15, wherein a portion of said guide paths is constituted by said housing (14).
Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, bei der ein Teil der Führungswege durch das Gehäuse (14) gebildet ist.
A latch device according to claim 2, wherein said outer side (E) is parallel with said line (C).
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite (E) parallel zu der Linie (C) ist.
A latch device as claimed in claim 1, further comprising fourth means (41a) for biasing said second means (42, 46, 50) into two defined positions when moving same from one position into the other position.
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, die außerdem eine vierte Einrichtung (41a) umfaßt zum Drücken der zweiten Einrichtung (42, 46, 50) in zwei definierte Positionen, wenn dieselbe von einer Position in die andere Position bewegt wird.
A latch device as claimed in claim 1 or 2, in which said latch member (30) and said actuation member (60) are arranged to pivot about a common axis.
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, in der das Verriegelungsteil (30) und das Betätigungselement (60) so angeordnet sind, daß sie um eine gemeinsame Achse verschwenkt werden.
A latch device as claimed in claim 3, in which said common axis is an axis possessed by a pivot pin (22) which is secured to said base member (21).
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 3, in der die gemeinsame Achse eine Achse ist, die einen Schwenkstift (22) besitzt, der mit dem Tragteil (21) befestigt ist.
A latch device as claimed in one of claims 1-5, in which said pivoting lever (42) is pivotally held by a guide bracket (41) which is secured to a rigid portion of said back rest cushion (11).
Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in der der Schwenkhebel (42) verschwenkbar durch eine Führungshalterung (41) gehalten wird, die mit einem starren Bereich des Rückenlehnenpolsters (11) befestigt ist.
A latch device as claimed in claim 6, in which said guide bracket (41) is formed with an extension which has a an opening (41b) through which said stopper pin (50) passes.
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 6, in der die Führungshalterung (41) mit einer Verlängerung ausgebildet ist, die eine Öffnung (41b) aufweist, durch die der Sperrstift (50) hindurchgeht.
A latch device as claimed in one of claims 1-8, in which the other end (47) of the elongate rod (46) is equipped with a control knob (40).
Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, in der das andere Ende (47) der länglichen Stange (46) mit einem Bedienungsknopf (40) ausgestattet ist.
Device according to claim 1, characterised in that a re-setting station (5) is also provided, which comprises a movable, rising re-setting ramp (25) and a latch device (35).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin eine Rückstellstation (5) vorgesehen ist, die eine bewegliche, ansteigende Rückstellrampe (25) und eine Verriegelungsvorrichtung (35) aufweist.
Synoniemen voor latch device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 52 ms.
