Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latch element
Vertaling van "latch element" in Duits
Rastelement
Riegelelement
Verriegelungselement
Arretierungselement
Klinke
Sicherheitsverriegelungselement
Zwischenspeicherelement
An engagement between the latch element and the counter element is possible in the active position which is excluded in the idle position.
In der aktiven Position ist ein Eingriff zwischen Rastelement und Gegenelement möglich, der in der Ruheposition ausgeschlössen ist.
A connector part in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that the latch element (22) is made like a hoop.
Verbinderteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass das Rastelement (22) bügelartig ausgeführt ist.
A dual filter arrangement according to claim 28, wherein the or each latch element (40) comprises a peg with an enlarged head which can fit within the widened portion of the aperture and a stem which can fit within the narrow portion of the aperture.
Doppelfilteranordnung nach Anspruch 27, bei der das oder jedes Riegelelement (40) einen Stift mit vergrößertem Kopf, der in den weiteren Bereich der Öffnung passt, und einem Stiel aufweist, der in den engeren Bereich der Öffnung passt.
Transport container as claimed in claim 1, characterised in that the orifice (19) forms a guide system for an end region of the retaining arm (17) constituting the latch element (18).
Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbruch (19) eine Führungsanordnung für einen das Riegelelement (18) ausbildenden Endbereich des Haltearms (17) ausbildet.
Power tool according to claim 3, wherein said latch element (40) is displaceably guided in a radial bore (39) in said drive member (18), said threaded bore (37) being located in parallel with said radial bore (39).
Motorwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Verriegelungselement (40) in einer radialen Bohrung (39) in dem Antriebselement (18) verschieblich geführt ist, wobei die Gewindebohrung (37) parallel zu der radialen Bohrung (39) liegt.
A clamping device according to any one of claims 1 to 5, characterised by a latch element (23) arranged automatically to engage the actuator (21), upon movement of the latter to said operative position.
Klemmeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein Verriegelungselement (23), das so automatisch eingerichtet oder angeordnet ist, daß es mit dem Aktuator (21) bei einer Bewegung von letzterem in die Betriebsstellung zusammenwirkt.
The latch element includes at its side a channel-like protrusion (55) which is led through the slot of the ring plate.
Das Rastelement (30) umfaßt seitlich einen kanalförmigen Ansatz (55), der durch den Schlitz (40) der Ringscheibe (35) geführt ist.
Flat-link articulated chain according to claim 1, characterised in that the latch element (R) is a latch tongue (Z) with an outwardly pointing latch projection (N).
Gelenkkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (R) eine Rastzunge (Z) mit einer nach außen weisenden Rastnase (N) ist.
Safety ski binding in accordance with claim 8 or claim 9, characterised in that the latch element (43) is displaceably guidably arranged in the axial direction of the bearing housing (11).
Sicherheitsskibindung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (43) in axialer Richtung des Lagergehäuses (11) verschiebbar geführt angeordnet ist.
Plug connector in accordance with claim 11, characterized in that the plug connector (14) for plugging together with a complementary plug connector (10) is made with a resilient snap element or latch element.
Steckverbinder nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckverbinder (14) zum Zusammenstecken mit einem komplementären Steckverbinder (10) mit einem federnden Schnapp- oder Rastelement (46) ausgebildet ist.
Vehicle seat according to any one of claims 4 to 6, characterised in that a movable latch element (128) which locks the adapter portion (108 ) is provided within the guide (120).
Fahrzeugsitz nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Führung (120) ein bewegliches Rastelement (128) vorgesehen ist, welches den Adapterabschnitt (108 ) verriegelt.
Divider (48) according to one of the preceding claims, characterised in that the first locking element (54) and/or the second locking element (56) interact in their locking position with a respective recess (68, 70) acting as latch element.
Halmteiler (48) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Sperrelement (54) und/oder das zweite Sperrelement (56) in ihrer Arretierstellung mit jeweils einer als Rastelement wirkenden Einbuchtung (68, 70) zusammenwirken.
Recessed luminaire according to claims 4, characterised in that, the latch element (17a) is movable from outside of the recessed luminaire (1), in particular can be unlatched.
Einbauleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (17a) von außerhalb der Einbauleuchte (1) her bewegbar ist, insbesondere entrastbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor latch element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.
