Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latch element
Vertaling van "latch element" in Duits
Rastelement
Riegelelement
Verriegelungselement
Arretierungselement
Klinke
Sicherheitsverriegelungselement
Zwischenspeicherelement
An engagement between the latch element and the counter element is possible in the active position which is excluded in the idle position.
In der aktiven Position ist ein Eingriff zwischen Rastelement und Gegenelement möglich, der in der Ruheposition ausgeschlössen ist.
A connector part in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that the latch element (22) is made like a hoop.
Verbinderteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass das Rastelement (22) bügelartig ausgeführt ist.
A dual filter arrangement according to claim 28, wherein the or each latch element (40) comprises a peg with an enlarged head which can fit within the widened portion of the aperture and a stem which can fit within the narrow portion of the aperture.
Doppelfilteranordnung nach Anspruch 27, bei der das oder jedes Riegelelement (40) einen Stift mit vergrößertem Kopf, der in den weiteren Bereich der Öffnung passt, und einem Stiel aufweist, der in den engeren Bereich der Öffnung passt.
The latch element (16) is disengaged from the closure element (6) by operating an unlocking unit (2).
Durch Betätigen einer Entriegelungseinheit (2) kommt das Riegelelement (16) außer Eingriff mit dem Verschlusskörper (6).
A clamping device according to any one of claims 1 to 5, characterised by a latch element (23) arranged automatically to engage the actuator (21), upon movement of the latter to said operative position.
Klemmeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein Verriegelungselement (23), das so automatisch eingerichtet oder angeordnet ist, daß es mit dem Aktuator (21) bei einer Bewegung von letzterem in die Betriebsstellung zusammenwirkt.
A clamping device according to claim 6 or 7, characterised in that said latch element (23) is moveable under spring, gravity or other biasing to a disengaged position, in order to unlatch the actuator (21).
Klemmeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Verriegelungselement (23) aufgrund einer Vorspannung mittels einer Feder, der Schwerkraft oder einer anderen Ursache in eine befreite Stellung bewegen kann, wodurch der Aktuator (21) entriegelt wird.
The latch element includes at its side a channel-like protrusion (55) which is led through the slot of the ring plate.
Das Rastelement (30) umfaßt seitlich einen kanalförmigen Ansatz (55), der durch den Schlitz (40) der Ringscheibe (35) geführt ist.
Device according to claim 1, characterised in that during its movement into or out of engagement with the latch element (1) the engaging portion (5) is movable in each case within a given angular range on a circular path.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingriffsteil (5) bei seiner Bewegung in den oder außer dem Eingriff mit dem Rastelement (1) jeweils innerhalb eines bestimmten Winkelbereiches auf einer Kreisbahn bewegbar ist.
Apparatus according to claim 6, characterised in that the latch unit (36), which is provided outside the receptacle body (10), acts on the outer shaft (28) by means of a spring latch element (40).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die außerhalb des Behälterkörpers (10) vorgesehene Rasteinheit (36) mittels eines federnden Rastelements (40) auf die Außenwelle (28) wirkt.
Transport container as claimed in claim 1, characterised in that the orifice (19) forms a guide system for an end region of the retaining arm (17) constituting the latch element (18).
Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchbruch (19) eine Führungsanordnung für einen das Riegelelement (18) ausbildenden Endbereich des Haltearms (17) ausbildet.
Transport container as claimed in claim 11, characterised in that the immediately adjacent stiffening ribs (15, 43) form a guide track (46) for linearly guiding the end region of the retaining arm (17) with the latch element (18).
Transportbehälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die unmittelbar benachbarten Versteifungsrippen (15, 43) eine Führungsbahn (46) zur Linearführung für den das Riegelelement (18) aufweisenden Endbereiches des Haltearmes (17) ausbilden.
Safety ski binding in accordance with claim 8 or claim 9, characterised in that the latch element (43) is displaceably guidably arranged in the axial direction of the bearing housing (11).
Sicherheitsskibindung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (43) in axialer Richtung des Lagergehäuses (11) verschiebbar geführt angeordnet ist.
Power tool according to claim 3, wherein said latch element (40) is displaceably guided in a radial bore (39) in said drive member (18), said threaded bore (37) being located in parallel with said radial bore (39).
Motorwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Verriegelungselement (40) in einer radialen Bohrung (39) in dem Antriebselement (18) verschieblich geführt ist, wobei die Gewindebohrung (37) parallel zu der radialen Bohrung (39) liegt.
Synoniemen voor latch element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 53 ms.
