Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

latch spring

Vertaling van "latch spring" in Duits

NEW

Klinkenfeder

Rastfeder

Fallenfeder

Verriegelungsfeder

sogenannte Zungenfeder

A surgical instrument according to any one of the preceding claims, wherein said locking means is secured to said inner rod member (21) and includes a cam surface which engages a latch spring to lock said tool mechanism.

Chirurgieinstrument nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verriegelungseinrichtung an dem inneren Stangenelement (21) befestigt ist und eine Nockenfläche aufweist, die mit einer Klinkenfeder in Eingriff steht, um den Werkzeugmechanismus zu verriegeln.

A surgical instrument according to Claim 1 or 2, wherein said locking means comprises a pivoting braking means (14) for engaging said inner rod, a latch spring (15) and a trigger mechanism (12) for activating and deactivating said braking means.

Chirurgieinstrument nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Verriegelungseinrichtung eine sich drehende Bremseinrichtung (14) für einen Eingriff mit der inneren Stange aufweist, eine Klinkenfeder (15) und einen Auslösemechanismus (12) zum Aktivieren und Deaktivieren der Bremseinrichtung.

Verify your latch spring is attached.

Stellen Sie sicher, dass die Rastfeder befestigt ist.

Protection against vibration is provided by a latch spring inside the locking ring.

Der Vibrationsschutz wird durch eine Rastfeder in der Innenkontur des Verriegelungsringes gewährleistet.

Electric strike with strong latch spring - counteracts pressure.

Türöffner mit starker Fallenfeder - wirkt Druck entgegen.

Both counter and latch spring made from special steel

Konter- und Fallenfeder aus Spezialstahl

The driver is preferably an angle lever (50) which is loaded by a latch spring (16) and which is pivotable in the circumferential region of the sleeve (30) about an axis (S) parallel to the rotor axis (R).

Der Mitnehmer ist bevorzugt ein von einer Fallenfeder (16) belasteter Winkelhebel (50), der um eine zur Rotorachse (R) parallele Achse (S) im Umfangsbereich der Hülse (30) schwenkbar ist.

Modular control equipment according to claim 8, characterised in that in addition to a section acting as a spring, the latch spring (21) has a section substantially corresponding to the guide segments (17).

Modulare Steuerungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastfeder (21) neben einem federnd wirkenden Abschnitt einen im wesentlichen den Führungsstegen (17) entsprechenden Abschnitt hat.

Electric strike with soft latch spring - reduces opening force on the door and reduces noise.

Türöffner mit schwacher Fallenfeder - verringert Öffnungskraft an der Tür und reduziert Geräuschentwicklung.

The latching element can be actuated by way of a latch spring in a kickout piston which is pre-tension in the direction of latching.

Das Rastelement ist über eine Rastfeder in einem der Rasteingriffsrichtung vorgespannten Kickout-Kolben betätigbar.

A surgical instrument according to Claim 7 or 8, said actuating means further comprising a trigger member (12) for advancing said camming member (40) in relation to said latch spring (15) to a locking position.

Chirurgieinstrument nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Betätigungseinrichtung ferner ein Auslöseelement (12) zum Nach-vorne-Bewegen des Nockenelementes (40) bezogen auf die Klinkenfeder (15) in eine Verriegelungsposition umfaßt.

Switchgear according to Claim 13, characterised in that the bearing recesses of the latch spring and the free end areas (48, 49) of the bearing arms are designed to be essentially correspondingly rounded.

Schaltereinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagereinbuchtungen der Klinkenfeder und die freien Endbereiche (48,49) der Lagerarme im wesentlichen korrespondierend abgerundet ausgebildet sind.

A housing as claimed in Claim 1, characterised in that a respective latch spring (2) and a respective eccentric (3) are arranged on the right-hand and left-hand sides of the housing (1).

Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der rechten und der linken Seite des Gehäuses (1) je eine Rastfeder (2) und je ein Exzenter (3) angeordnet sind.