Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latching onto
Geflecteerde vorm van latch onto
Vertaling van "latching onto" in Duits
Aufrasten auf
Mounting and connection system according to any of the preceding claims, characterised in that the connector modules (44) are designed for direct latching onto the mounting rail.
Montage- und Anschlusssystem nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungssteckmodule (44) zum direkten Aufrasten auf die Tragschiene ausgelegt sind.
These attachment supports (4) have latching feet (6) which can spread elastically, for latching onto the carrier rail and a clamping screw (8) for fixing the latching feet (6) onto the carrier rail.
Diese haben elastisch spreizbare Rastfüße (6) zum Aufrasten auf die Tragschiene sowie eine Klemmschraube (8) zur Fixierung der Rastfüße (6) auf der Tragschiene.
The mind keeps latching onto its attachments.
Der Geist hält sich weiter an seinen Bindungen fest.
The bacteria use this anti-adhesive protective film as the basis for latching onto the garment.
Diese anti-adhäsive Funktion nimmt den Bakterien die Grundlage zum Andocken auf dem Textil.
You are not the only one experiencing problems latching onto your goals.
Du bist nicht die Einzige, die Probleme hat, sich an ihre Ziele zu hängen.
This kind of knowing keeps the mind from latching onto whatever arises.
Diese Art von Wissen hält deinen Geist ab davon, auf alles aufzuspringen, was aufkommt.
Dakine has courage and the desire for change instead of latching onto proven colour samples.
Statt sich an bewährten Farbmustern festzuklammern, beweist die Marke Dakine Mut und Lust auf Veränderung.
The resulting complexes act like scouts, latching onto free-floating genetic material and searching for a match to the virus.
Die daraus entstehenden Komplexe verhalten sich wie Kundschafter, die sich mit freischwebendem genetischen Material verknüpfen und nach einem Gegenstück zu dem Virus suchen.
If so, you may be latching onto someone completely different because your current relationship is not working.
Wenn das so ist, könnte es sein, das du dich zu jemand hingezogen fühlst, der komplett anders ist, weil deine eigentliche Beziehung nicht funktioniert.
There's no more latching onto the labels of good and bad, pleasure and pain, true and false, or whatever.
Da ist kein Aufspringen mehr auf Bezeichnungen von gut oder schlecht, Wohlgefühl oder Schmerz, wahr oder falsch, oder was immer.
When you turn to observe the mind at a state of normalcy, when it's not latching onto anything, it's free from any sense of self.
Wenn man sich zur Beobachtung dem Geist in einem Zustand der Normalität zuwendet, wenn er sich an nichts festklammert, dann ist er frei von jeglichem Gefühl eines Selbst.
These will keep ticks from latching onto your cat or dog for approximately three months.
Dieses verhindert etwa 3 Monate lang, dass sich Zecken bei deinem Hund oder deiner Katze einnisten.
What you're doing is taking one of the aggregates - the aggregate of feeling - and instead of latching onto it or pushing it away, you learn how to use it as a tool.
Was ihr dabei tut, ist, eine der Daseinsgruppen - die Daseinsgruppe Gefühl - aufzugreifen, und statt euch daran zu binden oder sie wegzuschieben, lernt ihr, sie als Werkzeug zu benutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor latching onto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 42 ms.
