You're just in time for a late supper.
Du kommst gerade rechtzeitig für ein spätes Abendessen.
So-called second breakfast, morning or afternoon tea, or late supper are not included.
Das sogenannte zweite Frühstück oder Nachmittagstee oder spätes Abendessen sind nicht eingeschlossen.
A little siesta and meet for a late supper.
Eine kleine Siesta und ein Treffen zu einem späten Abendessen.
I'm hoping that a late supper might give me a chance.
Ich hoffe, dass ich bei einem späten Abendessen die Chance erhalte.
Perhaps you'd care to join me for a late supper.
Vielleicht würdest du gerne mit mir zu Abend essen.
Two breakfasts, two lunches, and a late supper.
Zweimal Frühstück und Mittag und ein spätes Abendessen.
What for? - A little late supper.
Wofür? - Für ein spätes Abendessen.
I've arranged a late supper for the two of us,
Ich habe ein spätes Abendessen für uns beide arrangiert,
We sat and had a late supper and a game of cards at the entrance with rain pouring.
Wir saßen da und hatte ein spätes Abendessen und ein Spiel der Karten am Eingang mit regen Gießen.
then a late supper...
dann ein spätes Abendessen,
For a light lunch, a late supper or a midnight snack in the intimacy of your own room, our room service is available 24h/7.
Fitness-Center Golfplatz Für ein leichtes Mittagessen, ein spätes Abendessen oder einen Mitternachtssnack auf Ihrem Zimmer steht Ihnen unser Zimmerservice täglich rund um die Uhr zur Verfügung.
I'll have Chef prepare a late supper for you to take in your compartment.
Ich werde Chef bereiten ein spätes Abendessen für Sie, in Ihrem Abteil statt.
I just thought maybe We could have a late supper At the archfield.
Ich dachte gerade, wir könnten uns vielleicht auf ein spätes Abendessen im Archfield treffen.