Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
later statement
Vertaling van "later statement" in Duits
spätere Aussage
spätere Erklärung
Such a later statement does not necessarily have to be a self-stylization, in each case...
Eine solche spätere Aussage muss nicht in jedem Falle eine Selbststilisierung sein...
The later statement about the basis of man's subsistence - "that he might make thee know that man doth not live by bread only" - can well govern this earlier statement: 'To make thee know what was in thine heart.'
Die spätere Aussage über die Grundlage der menschlichen Versorgung - «damit er dich wissen lasse, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt» - kann sehr wohl diese frühere Aussage beherrschen: «um dich wissen zu lassen, was in deinem Herzen ist».
A later statement from the board's press officer confirmed that the problem had been rectified.
Eine spätere Erklärung einer Pressesprecherin bestätigte, dass das Problem behoben wurde.
A later statement is only effective if the participant proves that he/ she has reached our notice late and the notice of termination was given immediately after knowledge.
Eine spätere Erklärung ist nur wirksam, wenn der Teilnehmer nachweist, dass ihn unsere Kündigung verspätet erreicht hat und die Kündigung unmittelbar nach Kenntnisnahme erfolgt ist.
That time, the White Helmets have only faked a chemical weapons incident at Douma (Easterm Ghouta), as the later statement by Hassan Diab, a boy who had been instrumentalized for the propaganda video, which was intended to show alleged toxic gas victims.
Damals hatten die Weißhelme einen Chemiewaffenzwischenfall in Douma (Ost-Ghouta) nur vorgetäuscht, wie die spätere Aussage von Hassan Diab, einem Jungen, der für das Propaganda-Video, was angebliche Giftgasopfer zeigen sollte, instrumentalisiert worden ist, zeigt.
It's probably in a later statement.
Es steht bestimmt in einer anderen Aussage.
he caused the preferring of public charges by falsely incriminating himself with regard to material points or in contradiction to his later statement or by concealing material exonerating circumstances despite having made a statement in response to the accusation, or
die Erhebung der öffentlichen Klage dadurch veranlaßt hat, daß er sich selbst in wesentlichen Punkten wahrheitswidrig oder im Widerspruch zu seinen späteren Erklärungen belastet oder wesentliche entlastende Umstände verschwiegen hat, obwohl er sich zur Beschuldigung geäußert hat, oder
Or are you suggesting by your later statement that JW's need to clean up their own faith before they criticize others?
Oder willst du mit deiner späteren Aussage ausdrücken, dass die Zeugen Jehovas ihren eigenen Glauben säubern müssen, ehe sie andere kritisieren?
Maybe it was because of some of Alan's cynical remarks. Alan's later statement that "there are things that better never come to day-light" according to a biography, might refer precisely to those arguments.
Alans spätere Andeutung: "Es gibt Dinge, die besser im Dunkeln bleiben", in Bezug auf eine Biografie, könnte ein Hinweis auf solche der Öffentlichkeit nicht bekannten Vorfälle sein.
In a later statement, Munch compared seaside rocks with living creatures, goblins and sea spirits: "In the night's light which forms have fantastic tones".
Munch verglich aus dem Meer herausragende Steine in einer späteren Äußerung mit lebenden Wesen, Kobolden und Meeresgeistern: „In den hellen Nächten haben die Formen phantastische Töne." Nic.
Any later statement of acceptance will be deemed to be a new tender by the Supplier which we are entitled but not under any obligation to accept.
Eine spätere Annahmeerklärung gilt als neues Angebot des Lieferanten, zu deren Annahme wir berechtigt, aber nicht verpflichtet sind.
According to a later statement by Kokoschka's widow, the painter had used one of his students as model.
Nach einer späteren Aussage der Witwe Kokoschkas hat dem Maler einer seiner Schüler als Modell für die Figur gedient.
In a later statement on Pastebin and Tumblr -claimed to come from the hackersthey explained that a contractor from the company RedSeal took away copies after a security exercise.
In einem späteren Statement auf Pastebin und Tumblr - das laut eigener Angabe von den Hackern selbst stammte- erklärten diese, dass das Material von einem Vertragsmitarbeiter der Firma RedSeal nach einer Sicherheitsübung kopiert worden war.
Synoniemen voor later statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
