Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latest progress reports
Vertaling van "latest progress reports" in Duits
letzten Fortschrittsberichten
The Commission's latest progress reports confirm that both countries have a great deal of ground to cover before they meet the accession criteria, in particular with regard to the fight against corruption and the establishment of a judiciary operating under the rule of law.
Die bestätigt in ihren letzten Fortschrittsberichten, bezüglich Fragen der Korruptionsbekämpfung und einer rechtsstaatlich funktionierenden Justiz, dass in beiden Ländern noch erhebliche Defizite bei der Erfüllung der Beitrittskriterien bestehen.
The Commission's latest progress reports confirm that both countries have a great deal of ground to cover before they meet the accession criteria, in particular with regard to the fight against corruption and the establishment of a judiciary operating under the rule of law.
3.Die Kommission bestätigt in ihren letzten Fortschrittsberichten insbesondere bezüglich Fragen der Korruptionsbekämpfung und einer rechtsstaatlich funktionierenden Justiz, dass in beiden Ländern noch erhebliche Defizite bei der Erfüllung der Beitrittskriterien bestehen.
The Communication also provides a succinct analysis of the situation of each partner in the light of developments since the latest progress reports were presented in November 20073.
Sie enthält zudem eine Kurzanalyse der Lage der einzelnen Partner vor dem Hintergrund der Entwicklungen seit den letzten Fortschrittsberichten, die im November 2007 vorgelegt wurden3.
In its latest progress reports on the candidate countries, the Commission discusses in detail matters falling within the terms of reference of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Die Kommission geht in ihren letzten Fortschrittsberichten ausführlich auf die in die Kompetenz des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten fallenden Aspekte ein.
As our latest progress reports show, all applicant countries again made appreciable strides forward last year.
Wie unsere letzten Fortschrittsberichte zeigen, haben alle Kandidatenländer auch im vergangenen Jahr wieder spürbare Fortschritte gemacht.
In the Commission's latest progress reports on the candidate countries, all those countries which will join in 2004 have provisionally closed their negotiations on the acquis related to the Consumer Policy chapter and have not requested any transitional arrangements.
In den letzten Berichten der Kommission über die Fortschritte der Beitrittsländer haben alle Länder, die 2004 beitreten werden, ihre Verhandlungen über die das Kapitel Verbraucherpolitik betreffenden Teile des Gemeinschaftsrechts vorläufig abgeschlossen und keine Übergangsregelungen beantragt.
The latest progress reports from the Financial Stability Board (FSB) in Basel outline definite improvements in stability-enhancing financial regulations in 24 of the world's largest economies.
Der letzte Fortschrittsbericht des Forums für Finanzstabilität (FSB, Financial Stability Board) in Basel bescheinigt 24 der weltweit größten Volkswirtschaften eindeutige Verbesserungen bei den stabilitätsfördernden finanziellen Regulierungsmaßnahmen.
The 2013 EaPIC allocations are based on the key findings and recommendations of the latest progress reports on the implementation of the Neighbourhood Policy ('ENP package' of March 2013).
Ausschlaggebend für die EaPIC-Mittelzuweisungen 2013 sind die wichtigsten Ergebnisse und Empfehlungen der jüngsten Berichte über die Fortschritte bei der Umsetzung der Nachbarschaftspolitik („ENP-Paket" vom März 2013).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor latest progress reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
