As he aged, his laughter lines became more prominent and charming.
Mit dem Alter wurden seine Lachfältchen immer deutlicher und charmanter.
He chuckled, causing laughter lines to crinkle around his kind eyes.
Er schmunzelte, und Lachfältchen kräuselten sich um seine freundlichen Augen.
The outdoor picnic left them with suntanned cheeks and laughter lines.
Das Picknick im Freien hinterließ ihnen sonnengebräunte Wangen und Lachfalten.
He has noticeable laughter lines that reflect his joyful personality when he smiles.
Er hat deutliche Lachfalten, die seinen fröhlichen Charakter widerspiegeln, wenn er lächelt.
This serum reduces laughter lines and the formation of new wrinkles.
Dieses Serum verringert Mimikfalten und reduziert die Bildung neuer Falten.
Little wrinkles and laughter lines are softened into a smooth, even complexion.
Kleine Unebenheiten und Mimikfalten weichen einem glatten, ebenmässigem Teint.
Her laughter lines deepened with each joyful moment she experienced.
Ihre Lachfältchen vertieften sich mit jedem freudigen Moment, den sie erlebte.
His laughter lines made him look warm and approachable to new friends.
Seine Lachfältchen ließen ihn warm und zugänglich für neue Freunde wirken.
He realized that laughter lines were a beautiful part of aging gracefully.
Er erkannte, dass Lachfältchen ein schöner Teil des graciösen Alterns sind.
He noticed her laughter lines, a testament to her infectious smile through the years.
Er bemerkte ihre Lachfältchen, ein Zeugnis ihres ansteckenden Lächelns durch die Jahre.
Facially, he bore the marks of a life well-lived, with laughter lines and wrinkles.
Im Gesicht trug er die Zeichen eines wohlgelebten Lebens, mit Lachfalten und Runzeln.
The old woman's skin was puckered from years of sun exposure and laughter lines.
Die Haut der alten Frau war durch jahrelange Sonneneinstrahlung und Lachfalten runzlig geworden.
He admired the laughter lines on her face, signs of a life well lived.
Er bewunderte die Lachfältchen in ihrem Gesicht, Zeichen eines gut gelebten Lebens.