We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Gegenangriff
Once the public's attention shifts to Pyo's family history, we'll launch a counterattack.
Gucken alle auf Pyos Familiengeschichte, holen wir zum Gegenangriff aus.
Given a respite, Belisarius was able to regroup his forces south of Ad Decimum and launch a counterattack, which drove the Vandals back and soon routed them.
Dadurch war den bedrängten Oströmern Gelegenheit zur Reorganisation und zum Gegenangriff gegeben, die sie konsequent ausnutzten und die Vandalen in die Flucht trieben.
On September 19, the Germans launch a counterattack from Nuenen against...
Am 19. September gehen die Deutschen von Nuenen aus zum Gegenangriff...
On September 19, the Germans launch a counterattack from Nuenen against the British, who are advancing towards Arnhem.
Am 19. September gehen die Deutschen von Nuenen aus zum Gegenangriff auf die nach Arnheim vorrückenden Briten über.
We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.
Wir waren nicht in der Lage, einen Gegenangriff zu starten.
His tactical retreat surprised the opponents, allowing them to launch a counterattack.
Sein taktischer Rückzug überraschte die Gegner und ermöglichte es, einen Gegenangriff zu starten.
And you can instantly launch a counterattack.
Und sofort kann man zum Gegenangriff übergehen.
We will now make preparations to launch a counterattack.
Wir werden uns jetzt in den Hinterhalt legen.
We can launch a counterattack.
So können wir kontern.
The player can evade enemy attacks and, with successfully timed button presses, can gain temporary invulnerability and launch a counterattack that deals heavy damage.
Während des Kampfs kann der Spielercharakter feindlichen Angriffen ausweichen und, wenn ein Knopfdruck zeitlich korrekt festgelegt wird, den Charakter vorläufige Unverwundbarkeit erlangen lassen und einen Gegenangriff starten, der schweren Schaden anrichtet.
I can prove my good intentions, that I have the power to lead you back into Cylon, supposedly as my prisoners but in actuality to launch a counterattack against those demons.
Ich habe einen Beweis für meine guten Absichten, dass ich die Macht habe... Sie nach Zylon zurückzuführen, angeblich als meine Gefangenen aber tatsächlich um einen Gegenangriff gegen diese Dämonen zu lancieren.
The farmers set up an ambush, but Fox and the others anticipate it and launch a counterattack.
Sie planen einen Hinterhalt, doch die Tiere kommen ihnen zuvor und starten einen Gegenangriff.
The Qing army will replenish its ranks to launch a counterattack.
Die Qing-Armee wird ihre Ränge füllen und einen Gegenangriff unternehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.