We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Startskript
Start-Skript
The normal startup scripts, startup.ms and those in the \scripts\startup directory, are run before the launch script.
Die herkömmlichen Programmstart-Skripts, startup.ms und diejenigen im Verzeichnis \scripts\startup , werden vor dem Startskript ausgeführt.
If you have installed a version of OmegaT with JRE supplied, the launch script supplied already contains this path for you.
Wenn Sie eine Version von OmegaT mit JRE installiert haben, enthält bereits das mitgelieferte Startskript diesen Pfad für Sie.
You may run your launch script by double-clicking it.
Du kannst das Start-Skript durch einen Doppelklick starten.
Ensure you are running your launch script out of a folder created especially for your server.
Stelle sicher, dass du dein Start-Skript aus einem Ordner, den du für den Server angelegt hast, ausführst.
The first (with the cd command) is needed if your launch script is not in the same folder as OmegaT.jar.
Der erste (mit dem Befehl cd) wird benötigt, wenn sich Ihr Startskript nicht im selben Ordner wie OmegaT.jar befindet.
In your launch script, do not confuse the path to OmegaT.jar and the path to the java command.
Verwechseln Sie in Ihrem Startskript nicht den Pfad zu OmegaT.jar und den Pfad zum Java-Befehl.
Download qemu launch script (available on the same page as MeeGo SDK)
Laden Sie das „qemu"-Startskript herunter (von derselben Seite wie das MeeGo SDK).
You use a launch script to run batch operations in ProdName.
Stapelvorgänge werden in ProdName mit einem Start-Skript ausgeführt.
A launch script is a MAXScript script that you run from the command line with the -U switch, instead of from the Utilities command panel.
Ein Start-Skript ist ein MAXScript -Skript, das nicht über die Dienstprogrammgruppe, sondern mit dem Schalter -U von der Befehlszeile aus ausgeführt wird.
Drag your launch script to the Terminal.
Zieh dein Start-Skript in das Terminal.
By default, the bash launch script is executable, but your system may change its permissions (e.g.
Standardmäßig ist das Bash-Startskript ausführbar, aber Ihr System kann seine Berechtigungen ändern (z.
Whether anti-aliasing is enabled (this is a command-line launch option, but you can also set it in the kaptain launch script)
ob Anti-Aliasing aktiviert ist (dies ist eine Befehlszeilen-Startoption, aber Sie können sie auch im Kaptain-Startskript festlegen)
You can customize the kaptain launch script so that your preferences are the defaults; simply edit the omegat.kaptn file in a text editor.
Sie können das Kaptain-Startskript so anpassen, dass Ihre Voreinstellungen die Standardeinstellungen sind. Bearbeiten Sie einfach die omegat.kaptn-Datei in einem Texteditor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.