Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lawmaking process
Vertaling van "lawmaking process" in Duits
We have also underlined the place of our citizens in the lawmaking process.
Wir haben auch auf die Rolle unserer Bürger im Rechtsetzungsprozess verwiesen.
It would therefore be desirable that all the community bodies involved in the lawmaking process take into account the potential difficulties of application of EU law at the drafting stage, by putting more effort into assessing foreseeable difficulties which may arise.
Daher wäre es wünschenswert, dass alle am Rechtsetzungsprozess beteiligten Organe der Gemeinschaft in der Entwurfsphase alle potenziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung des Gemeinschaftsrechts entsprechend in Betracht ziehen, indem sie sich noch mehr bemühen, bereits im Voraus abzuschätzen, welche Schwierigkeiten auftreten könnten.
The lawmaking process can be lengthy, requiring multiple readings and approvals.
Der Gesetzgebungsprozess kann langwierig sein und erfordert mehrere Lesungen und Genehmigungen.
Community involvement is crucial during the lawmaking process to ensure diverse perspectives.
Die Beteiligung der Gemeinschaft ist im Gesetzgebungsprozess entscheidend, um unterschiedliche Perspektiven zu gewährleisten.
He emphasised the role of political impetus in the lawmaking process.
Er streicht ferner die Rolle der politischen Anstöße im Rahmen des Rechtsetzungsprozesses heraus.
The item veto can streamline the lawmaking process by removing excessive items.
Das Einzelveto kann den Gesetzgebungsprozess verschlanken, indem es überflüssige Elemente entfernt.
If, though, the decision is taken in the autumn, it is envisaged that we will begin the lawmaking process next year.
Sollte aber im Herbst die Entscheidung fallen, ist vorgesehen, dass wir dann im nächsten Jahr in den Gesetzgebungsprozess treten.
There should also be an indication in the annual legislative and working programme of which of the proposals currently going through the lawmaking process are to be withdrawn or amended.
Darüber hinaus sollte im jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm ausgewiesen werden, welche der im Gesetzgebungsprozess befindlichen Vorschläge zurückgezogen oder geändert werden sollen.
The citizens in China do not have any say whatsoever in the lawmaking process.
Die Bevölkerung in China hat keinerlei Einfluss auf den Gesetzgebungsprozess.
EFTA countries are not formally involved in the EU's lawmaking process.
Die EFTA-Länder sind nicht offiziell am Rechtsetzungsprozess der EU beteiligt.
It is of course clear that we as Parliamentarians explicitly welcome this decision, and the fact that we as a parliament are involved in the lawmaking process.
Es ist natürlich klar, daß wir als Parlamentarier diese Entscheidung ausdrücklich begrüßen, ebenso die Tatsache, daß wir als Parlament in den Rechtsetzungsprozeß miteinbezogen werden.
Congress is responsible for the lawmaking process in America.
Der Kongress ist für den Gesetzgebungsprozess in Amerika zuständig.
the lobbyists (nearly 16000 in Brussels) play also a role in the lawmaking process - what is the Committee's role in relation with the lobbying community?
die Lobbyisten (nahezu 16.000 in Brüssel) spielten ebenfalls eine Rolle im Rechtsetzungsprozess; wo sieht der Ausschuss seinen Platz in Bezug auf die Gemeinschaft der Lobbyisten?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lawmaking process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 40 ms.
