We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesetze zur Regelung
Gesetze zur Regulierung
The supplier acknowledges and encourages fair competition, and shall fully comply with the applicable laws that protect and promote competition, in particular the applicable antitrust laws and other laws to regulate competition.
Der Lieferant achtet den fairen Wettbewerb und hält die geltenden Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.
As a rule there are no specific laws to regulate circus-related matters at EU or Member State level.
Generell gibt es weder auf EU-Ebene noch innerhalb der einzelnen Mitgliedstaaten spezielle Gesetze zur Regelung von Zirkusangelegenheiten.
Many countries are debating laws to regulate mass surveillance activities.
Viele Länder debattieren über Gesetze zur Regulierung von Massenüberwachungsaktivitäten.
Data protection is not only about introducing laws to regulate and punish the violation of privacy.
Beim Datenschutz geht es nicht nur um die Einführung neuer Gesetze zur Regulierung und Bestrafung von Fällen, in denen die Privatsphäre verletzt wird.
Many countries have strict laws to regulate organ harvesting and protect donors.
Viele Länder haben strenge Gesetze, um die Organspende zu regulieren und Spender zu schützen.
The city council plans to enact zoning laws to regulate urban development.
Der Stadtrat plant, Zonierungsgesetze zu verabschieden, um die Stadtentwicklung zu regulieren.
Most countries have specific laws to regulate the details, dealing with issues such as the protection of personal data and business secrets.
Die meisten Länder haben besondere Gesetze, um die Details wie Datenschutz und Geschäftsgeheimnisse zu regeln.
In order to create laws to regulate the use of private security services in maritime shipping, the federal government has initiated a licensing procedure.
Um den Einsatz privater Sicherheitsdienste in der Seeschifffahrt gesetzlich zu regeln, hat die Bundesregierung ein Zulassungsverfahren gestartet.
For many good reasons, it's just difficult to come up with common sense laws to regulate flying cameras.
Aus gutem Grund ist es schwierig, sich bei Gesetzen für fliegende Kameras auf den gesunden Menschenverstand zu stützen.
The legislator is enacting more and more laws to regulate the scope of business decisions and is increasingly intensifying the liability.
Der Gesetzgeber erlässt immer mehr Regeln für den Rahmen von Geschäftsentscheidungen und verschärft zunehmend die Haftung.
They don't need a government and they don't need laws to regulate them and get things done.
Sie brauchen keine Regierung, und sie brauchen keine Gesetze, die sie regulieren und dafür sorgen, dass die Dinge erledigt werden.
Instead, IT law seizes upon a variety of existing laws to regulate our ever-expanding world of information technology.
Vielmehr greift das IT-Recht auf eine Vielzahl von bestehenden Gesetzen zu, um unsere immer IT-lastigere Welt zu regulieren.
To summarise, the CCP's response to the UN's concerns about the organ harvesting allegations is: We are drafting more laws to regulate human organ transplant in China.
Zusammengefasst, die Entgegnung der KPCh auf die Befürchtungen der UN zu den Organraub-Beschuldigungen ist: Wir formulieren mehr Gesetze, um die Organtransplantationen in China zu regulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.