Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layer is interposed between
Vertaling van "layer is interposed between" in Duits
Schicht zwischen
A recording element as claimed in Claim 8 characterised in that the support is transparent to visible and near infra-red radiation and that a semi-reflective layer is interposed between the substrate and the recording layer.
Aufzeichnungselement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger für sichtbare Strahlung und Strahlung im nahen Infrarotbereich transparent ist und daß eine halbreflektierende Schicht zwischen dem Träger und der Aufzeichnungsschicht aufgebracht ist.
An anti-reflection optical article as set forth in any preceding claim, wherein a hard coat layer is interposed between the substrate and the anti-reflection film.
Ein optischer Gegenstand mit Anti-Reflexionseigenschaften nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zwischen den Basiskörper und den Anti-Reflexionsfilm eine Hartbeschichtungsschicht zwischengelagert ist.
The article of claim 1 wherein a primer layer is interposed between the substrate and the polyurethane coating.
Gegenstand nach Anspruch 1, wobei eine Primerschicht zwischen dem Substrat und der Polyurethanbeschichtung eingeschoben ist.
The photographic element in accordance with any one of the preceding claims wherein the most sensitive green layer is interposed between the most sensitive red- layer and a blue sensitive layer.
Photographisches Element nach einem der vorstehenden Ansprüche, in dem die empfindlichste grüne Schicht zwischen der empfindlichsten roten Schicht und einer blau-empfindlichen Schicht angeordnet ist.
A pneumatic tire according to claim 1, wherein an inner liner layer is interposed between said rubber chafer and said bead core.
Luftreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine innere Futterschicht zwischen das besagte Gummiwulstband und den besagten Wulstkern eingefügt ist.
A method of using an optical element according to claim 1, wherein the liquid crystal dispersion film layer is interposed between electrically conductive layers.
Anwendungsverfahren für ein optisches Element nach Anspruch 1, wobei die Flüssigkristall- Dispersionsfilmschicht zwischen elektrisch leitenden Schichten eingebracht ist.
The printhead of claim 5, wherein an insulating layer is interposed between the conductor and the heat conductive layer.
Druckkopf nach Anspruch 5, worin eine Isolierschicht zwischen den Leiter und die wärmeleitfähige Schicht eingesetzt ist.
The ink bag according to claim 7, wherein a nylon layer is interposed between the polyethylene layer and the metal layer.
Tintenbeutel nach Anspruch 7, bei welchem eine Nylonlage zwischen der Polyethylenlage und der Metalllage eingelegt ist.
The electronic device of claim 1, wherein an insulative layer or a barrier layer is interposed between the substrate and the amorphous thin film.
Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine Isolationsschicht oder eine Barrierenschicht zwischen das Substrat und den amorphen Dünnfilm gesetzt ist.
The film of anyone of claims 1 to 8, characterized in that an adhesive layer and/or an adhesion promoting layer is interposed between said other layers.
Folie nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß eine Klebstoffschicht und/oder eine die Haftung verbessernde Schicht zwischen den anderen Schichten angeordnet ist.
The product according to any of claims 1 to 5, characterized in that an additional low density olefinic polyethylene layer is interposed between the substrate and the intermediate layer.
Produkt nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Lage aus Ethylenpolyolefin niedriger Dichte zwischen Substrat und Zwischenlage eingefügt ist.
The fishing rod according to claim 1, wherein a buffer layer is interposed between said fishing line guide member and said portion of said rod pipe.
Angelrute nach Anspruch 1, bei der eine Pufferlage zwischen dem Angelschnur-Führungsteil und dem Abschnitt des Rutenrohres eingesetzt ist.
Apparatus according to any one of claims 6 to 8, characterised in that an apertured non-conducting layer is interposed between anode and cathode in lieu of a resist layer on either.
Apparat nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine gelochte, nichtleitende Schicht zwischen Anode und Kathode eingefügt ist anstelle einer Abdeckmittelschicht auf beiden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 57 ms.
