We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each row must be sanded for smoothness of the next layer of blocks.
Jede Reihe muss geschliffen werden, um die nächste Schicht zu glätten.
Discount the layer of blocks that comprises your hotel's foundation. 5
Ziehe die Schicht aus Blöcken ab, aus denen das Fundament deines Hotels besteht. 5
The individual heights of the concrete blocks are calculated from the values measured by the laser sensors: a mean value for the entire row of blocks and a mean value for the entire layer of blocks.
Aus den von den Lasersensoren gemessenen Werten werden die einzelnen Höhen der Betonsteine berechnet: ein Mittelwert für die gesamte Blockreihe und ein Mittelwert für die gesamte Blockschicht.
An additional reading unit behind the block maker allows allocating the production and machine data (filling level, raw materials, vibration times, etc.) to each layer of blocks and saves it in the database.
Mit einer zusätzlichen Leseeinheit direkt hinter der Steinmaschine lassen sich jeder Steinlage die Produktions- und Maschinendaten (Füllstände, Rohstoffe, Rüttelzeiten etc.) zuordnen und in der Datenbank abspeichern.
The combination with the R&W height control system allows a continuous quality management as for each layer of blocks up to the packaging all data is available and traceable at any time.
Die Kombination mit einer R&W Steinhöhenmessung erlaubt ein durchgängiges Qualitätsmanagement, da für jede Steinlage bis zur Paketierung alle Daten jederzeit verfügbar und rückverfolgbar sind.
After each layer of blocks a sheet is placed on top of it by the same gripper mechanism and the pallet is ready for the next layer of blocks.
Nach jeder Schicht von Blöcken wird von demselben Greifmechanismus ein Bogen darauf gelegt und die Palette ist bereit für die nächste Schicht Blöcke.
After the camera zooms back, the horizontal layer of blocks turns out to be an outer edge of a bright circle.
Erst im Zoom zurück wird die horizontale Schichtung von Quadern als Außenrand eines hellen Kreises erkennbar.
After the first layer of blocks have been well-placed starting from corners (UNI), proceed with the laying of successive dry layers, to avoid creating thermal and acoustic bridges.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.