Vertaling van "layer of particulate material" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schicht Partikelmaterial
Schicht von Partikelmaterial
Subsequently, the coating is followed by a new layer of particulate material subject to simultaneous heating.
Daraufhin folgt die Beschichtung mit einer neuen Schicht Partikelmaterial unter gleichzeitiger Erwärmung, s.o.
The platform is then lowered by one layer thickness, and a new layer of particulate material is applied.
Anschließend wird die Plattform um eine Schichtstärke abgesenkt und eine neue Schicht Partikelmaterial aufgetragen.
The recoater applies another layer of particulate material, which is again selectively bonded to the previous layers.
Der Recoater trägt erneut eine Schicht des Partikelmaterials auf, die wiederum selektiv mit den vorigen Schichten verklebt wird.
A process for forming a photosensitive element having a layer of particulate material and an apparatus for performing the process
Verfahren zur Herstellung eines photoempfindlichen Elements, das mit einer teilchenförmigen Material enthaltenden Schicht versehen ist, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
A process according to any of the preceding claims wherein said continuous web of liquid impervious film has linear longitudinal side edges and said layer of particulate material has non-linear longitudinal side edges and wherein said thermal bonding follows said non-linear longitudinal side edge contour.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die kontinuierliche Bahn aus flüssigkeitsundurchlässiger Folie lineare Längsseitenränder aufweist und die Schicht aus teilchenförmigem Material nichtlineare Längsseitenränder aufweist und wobei das thermische Bonden der nichtlinearen Längsseitenrandkontur folgt.
The method according to any of claims 12 to 24, further comprising the step of adding a bonding agent to said composite fibrous web (12) to further define said patterned, discrete layer of particulate material (52).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 bis 24, das des weiteren den Schritt umfasst, ein Bindemittel der Verbundfaserbahn (12) hinzuzufügen, um die gemusterte diskrete Schicht aus Partikelmaterial (52) weiter zu definieren.
A surface as claimed in claim 1, wherein the ribbons extend between 1/4 inch and 1 inch (0.635 and 2.54 cm) above the layer of particulate material.
Fläche nach Anspruch 1, bei der sich die Bänder zwischen 0,635 cm und 2,54 cm (1/4 Zoll und 1 Zoll) über die Schicht aus teilchenförmigem Material erstrecken.
The platform is then lowered by a distance of one layer thickness into a build cylinder and provided with a new layer of particulate material, which is also printed as described above.
Anschließend wird die Plattform um eine Schichtdicke in einen Bauzylinder abgesenkt und mit einer neuen Schicht Partikelmaterial versehen, die ebenfalls, wie oben beschrieben, bedruckt wird.
A process according to any of claims 1 - 13, characterized in that heat is transferred to the layer of particulate material by means of conduction.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Wärme auf die Schicht von Partikelmaterial mittels Wärmeleitung übertragen wird.
A process according to claim 14, characterized in that heat is transferred to the layer of particulate material using heating elements in contact with at least one of the barriers, belts, trays, or other supporting structures.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass Wärme auf die Schicht von Partikelmaterial unter Verwendung von mit mindestens einem bzw. einer der Wände, Bänder, Schalen oder anderen Unterstützungsstrukturen in Verbindung stehenden Beheizungselemente übertragen wird.
A process according to any of claims 1 - 10, characterized in that the layer of particulate material is supported on an endless belt or an array of trays during the heat treatment.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht von Partikelmaterial sich während der Wärmebehandlung auf einem endlosen Band bzw. einer Anordnung von Schalen stützt.
A process according to claim 11 wherein the step of applying the electrostatic charge is variable whereby the thickness of the layer of particulate material is variable depending upon the strength of the electrostatic charge on the substrate.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt des Anlegens der elektrostatischen Ladung variabel ist, wobei die Dicke der Lage aus partikulärem Material je nach der Stärke der elektrostatischen Ladung auf dem Substrat variabel ist.
The nonwoven fibrous elastomeric web material according to Claim 9, wherein, at the time of the hydraulic entangling, a layer of particulate material is positioned between said layer of said admixture and said at least one other layer.
Elastomeres Faservliesbahnmaterial nach Anspruch 9, wobei zum Zeitpunkt der hydraulischen Verschlingung eine Schicht aus partikulärem Material zwischen der Schicht der Mischung und der wenigstens einen anderen Schicht angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.