Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layer of release agent
Vertaling van "layer of release agent" in Duits
Trennmittelschicht
Schicht des Trennmittels
die casting process, which is the first in the die surface coated with a layer of release agent.
Druckgussverfahren, welches das erste in der Werkzeugoberfläche ist, das mit einer Trennmittelschicht beschichtet ist.
Continue to run slowly without LIQUICLEAN, in order to remove all traces of cleaning agent and build up a new layer of release agent
Fahren Sie ohne LIQUICLEAN langsam weiter, um sämtliche Reinigungsmittelreste zu entfernen und eine neue Trennmittelschicht aufzubauen.
Clean your products and brush a layer of release agent(detergent or soap water) on
Säubern Ihre Produkte und tragen eine Schicht des Trennmittels (Reinigungsmittel- oder Seifenwasser) an auf
A method according to claim 1 wherein the layer of release agent is formed by applying the release agent onto the coating and the layer of release agent is 3 nanometers (30 angstroms) to 1 micrometer thick.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Schicht des Trennmittels durch Aufbringen des Trennmittels auf die Beschichtung erzeugt wird und bei dem die Schicht des Trennmittels 3 Nanometer (30 Angström) bis 1 Mikrometer dick ist.
Pressure-sensitive adhesive material comprising a backing member having a layer of pressure-sensitive adhesive on one surface thereof and a layer of release agent as claimed in any one of claims 21 to 24 on an opposite surface thereof.
Selbstklebendes Material, umfassend einen Träger mit einer Lage Haftklebstoff auf einer seiner Oberflächen und einer Lage eines Release-Mittels nach einem der Ansprüche 21 bis 24 auf der davon gegenüberliegenden Oberfläche.
The apparatus according to claim 1, characterized in that said means (13) for coating the permanent molds with a layer of release agent comprise a compressed-air unit combined with a feeder unit (20) for feeding said mix of release agent and of a liquid.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (13) zum Überziehen der Dauerformen mit einer Schicht Trennmittel eine Drucklufteinheit umfassen, die mit einer Zuführungseinheit (20) zum Zuführen des Gemischs aus Trennmittel und einer Flüssigkeit verbunden ist.
A method according to claim 1 wherein the layer of release agent is formed by extruding a melt of 95 to 99% by weight of the thermoplastic polymer and 1 to 5% by weight of the release agent onto the substrate.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Schicht aus dem Trennmittel durch Extrudieren einer Schmelze von 95 bis 99 Gew.-% des thermoplastischen Polymeren und 1 bis 5 Gew.-% des Trennmittels auf das Substrat erzeugt wird.
The invention according to any preceding claim wherein on an opposed surface of the substrate is a layer of a release agent and wherein the layer of release agent extends also over the edges of the substrate.
Reißbandpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der sich auf der gegenüberliegenden Oberfläche des Trägermaterials eine Schicht eines Abtrennmittels befindet und bei der diese sich auch über die Seitenkanten des Trägermaterials erstreckt.
A container as claimed in any preceding claim, including an additional PET layer (118) on the outside of said outer PET layer (114) and an additional layer of release agent (122) located between said outer PET layer and said additional PET layer.
Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, enthaltend eine zusätzliche PET-Schicht (118) auf der Außenseite der äußeren PET-Schicht (114) und eine zusätzliche Schicht aus Ablösemittel (122) zwischen der äußeren PET-Schicht und der zusätzlichen PET-Schicht.
Run 2-3 cycles with melamine paper/ board/ melamine paper at double pressing time to remove all traces of cleaning agent and to build up a new layer of release agent on the plate.
Führen Sie insgesamt 2-3 Zyklen mit Melaminpapier/ Brett/ Melaminpapier mit doppelter Pressdauer durch, um sämtliche Reinigungsmittelreste zu entfernen und eine neue Trennmittelschicht auf der Platte aufzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
