Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layer of thatch
Vertaling van "layer of thatch" in Duits
Filzschicht
As soon as dead plants and weeds form a layer of thatch, the healthy rich green colour of your lawn disappears.
Sobald abgestorbene Pflanzenteile und Unkraut eine Filzschicht bilden, verschwindet die gesunde, saftig grüne Farbe Ihres Rasens.
Thus, a layer of thatch is created on the grass, which prevents the absorption of water, access of nutrients and sunlight.
Deshalb bildet sich im Rasen eine Filzschicht, die das Durchsickern von Wasser und den Zugang von Nährstoffen und Sonnenlicht verhindert.
It primarily has the task of elim- inating or reducing an existing layer of thatch.
Es hat in erster Linie die Aufgabe, eine bestehende Filzschicht zu beseitigen oder zu verringern.
Innovative drum with BOR steel blades and airflow inlets quickly and completely removes the layer of thatch consisting of plant debris, moss and weeds from the lawn
Doppelt faltbarer Holm, Stahlmessern und Lufteintrittsöffnungen entfernt schnell und gründlich Filzschicht aus Pflanzenresten, Moos und Unkraut aus dem Rasen
A thick layer of thatch protected the house from the summer sun's harsh rays.
Eine dicke Schicht aus Reet schützte das Haus vor den harten Strahlen der Sommersonne.
The soil under the layer of thatch should only be slightly scarified.
Der unter der Filzschicht liegende Boden sollte nur leicht angeritzt werden.
The thick layer of thatch invited brown patches to appear on the grass.
Die dicke Schicht aus Rasenfilz führte dazu, dass braune Flecken auf dem Gras erschienen.
Moreover, the known thatches have a small wettable surface, so that a thicker layer of thatch is required to absorb temporarily the rainwater falling on the roof covering.
Darüberhinaus haben die bekannten Halme eine geringe benetzbare Fläche, so daß eine dickere Halmlage erforderlich ist, um das auf die Dacheindeckung fallende Regenwasser vorübergehend zu binden.
This removes the layer of thatch and moss and gives the grass space to grow
Dies entfernt die Stroh- und Moosschicht und gibt dem Gras wieder Raum zum Wachsen.
When we demoss your roof or remove a layer of thatch, the roof can dry out, which immediately stops the process of deterioration.
Durch das Entfernen des Mooses oder einer kleinen Reetschicht kann das Dach wieder trocknen, wodurch die Verschlechterung des Dachzustands weniger schnell vorangeht.
The slope of roofing planes meeting in valleys should not fall below 40º (according to The Rules for Reed Thatching). The valleys receive a rounded layer of thatch and can be broadened with the help of an additional cross lathing.
Die Dachneigung von Dachflächen, die in Kehlen zusammenstoßen, sollte mindestens 40º betragen (lt. Fachregel für Dachdeckungen mit Reet). Die Kehlen sind ausgerundet zu decken und können durch Einbringen einer zusätzlichen Querlattung breiter gestaltet sein.
Repeated fungal control measures using fungicides may be the cause for a rapidly growing layer of thatch.
So können mehr- malige Pilzbekämpfungsmaßnahmen mit Fungiziden Ursache für eine stark wachsende Filzauflage sein.
If your thatched roof is already significantly damaged, then it is best to remove a layer of thatch from the roof.
Wenn das Reet Ihres Dachs schon ziemlich gelitten hat, ist es am besten, eine kleine Reetschicht zu entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor layer of thatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
