Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layer or layers
Vertaling van "layer or layers" in Duits
Schicht oder Schichten
Schicht oder die Schichten
oder mehrerer Schichten
Schicht(en
Schicht bzw. Schichten
Gelschichten
Schicht oder von Schichten
Isolierschicht bzw. den Isolierschichten
layer or layers of organic polymeric interlayer film, through a special high-temperature pre
Schicht oder Schichten des organischen polymerischen Zwischenlagefilmes, durch spezielles Hochtemperaturpre
It's covered with layer or layers of metal, alloy or metallic compound on the glass surface.
Es ist bedeckt mit Schicht oder Schichten aus Metall, Legierung oder metallische Verbindung auf der Glasoberfläche.
A process according to any one of the preceding claims wherein the layer or layers of thermoplastic resin is/are melted and rapidly quenched to attain the required degree of crystalline structure.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Schicht oder die Schichten aus thermoplastischem Kunstharz geschmolzen und schnell abgeschreckt werden, um das erforderliche Ausmaß einer kristallinen Struktur zu erreichen.
A process according to claim 8, wherein said layer or layers of structural material (9) are heated before feeding them to a heated mould.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Schicht oder die Schichten des Strukturmaterials (9) vor deren Zuführung zu einer erwärmten Form erwärmt werden.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the liquid composition is appropriate for forming a layer or layers in photographic film or paper.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssige Masse zur Bildung einer oder mehrerer Schichten für fotografische Filme oder Papiere geeignet ist.
A coated glass according to any preceding claim in which the coating additionally comprises an iridescence suppressing layer or layers under the heat absorbing layer.
Beschichtetes Glas nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beschichtung zusätzlich unter der Wärmeabsorptionsschicht eine ein Irisieren unterdrückende Schicht oder Schichten enthält.
The method as recited in any one of the preceding claims, wherein said further forming step comprises applying heat for alloying said conductive layer or layers.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der weitere Ausbildungsschritt das Beaufschlagen von Wärme zum Legieren der leitenden Schicht oder Schichten umfasst.
Method according to anyone of the preceding claims wherein it can be used to build up a thicker layer or layers of different composition by arranging sequential coating regions along the direction of movement of the substrate.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei es angewendet werden kann, um eine dickere Schicht oder Schichten mit unterschiedlicher Zusammensetzung durch die Anordnung aufeinander folgender Beschichtungsbereiche entlang der Bewegungsrichtung des Substrats aufzubauen.
Thus, according to a preferred aspect of the invention, there is provided an iridescence suppressing layer or layers under the coating comprising a layer of low emissivity and a reflective layer.
Somit ist gemäß einem bevorzugten Aspekt der Erfindung eine ein Schillern unterdrückende Schicht oder Schichten unter der Beschichtung, die eine Schicht mit niedrigem Emissionsvermögen und eine reflektierende Schicht aufweist, vorgesehen.
A detector as claimed in any preceding claim, characterised in that the total thermal capacitance of said layer or layers and of the portion of said one flexible film coextensive therewith is much less than the thermal capacitance of the detecting means.
Detektor nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Wärmekapazität der Schicht oder Schichten und des sich hiermit gemeinsam ausdehnenden Teils der einen flexiblen Folie sehr viel geringer als die Wärmekapazität der Detektoreinrichtungen ist.
'aquifer' means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater,
„Grundwasserleiter" eine unter der Oberfläche liegende Schicht oder Schichten von Felsen oder anderen geologischen Formationen mit hinreichender Porosität und Permeabilität, so dass entweder ein nennenswerter Grundwasserstrom oder die Entnahme erheblicher Grundwassermengen möglich ist
A substance releasing material according to claim 1 in which the substance or substances are contained within the layer or layers of bonding agent.
Wirkstoff-freigebendes Material nach Anspruch 1, bei welchem der Wirkstoff oder die Wirkstoffe innerhalb der Schicht oder Schichten des Haftmittels enthalten sind.
The method according to claim 1, including providing a layer or layers of heat-activated sealant between said mating surfaces and adjacent the auto-regulating heater to be activated by the heat therefrom.
Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine Schicht oder Schichten von wärmeaktiviertem Dichtmittel zwischen die genannten gegeneinanderstoßenden Flächen und benachbart zu dem selbstregulierenden Heizer gebracht werden, um durch die Wärme davon aktiviert zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor layer or layers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 99 ms.
