One of the ones you all have laying around the house.
Eine von denen, die ihr im Haus rumliegen habt.
I had a couple of needles laying around and my kit.
Ich hatte 'n paar Nadeln rumliegen und mein Besteck.
It could be just anything you got laying around the office.
Einfach nur irgendwas, das bei dir im Büro herumliegt.
The average guy doesn't have that kind of money laying around.
Der Durchschnitts Mensch hat diese Menge an Geld nicht herum liegen.
I got a ton of those things laying around.
Ich habe eine Tonne von diesen Dingern rumliegen.
If it was so valuable, you shouldn't have left it laying around.
Wenn die so wertvoll ist, lass sie nicht rumliegen.
This big lug is in love and he's got a lot of major appliances laying around.
Der Trampel hier ist verliebt und hat eine Menge Haushaltsgeräte rumliegen.
And he just had the program specs laying around on his hard drives?
Und er hatte die Daten einfach so auf seinen Festplatten rumliegen?
Now, you better not have any AKs laying around, either.
Sieh zu, dass bei dir keine AKs rumliegen.
Found that laying around and thought you might need it.
Die lag hier rum und wir dachten, du brauchst sie.
And I am so sick of all your stuff laying around.
Ich hab's so satt, dass dein Kram rumfliegt.
It's been laying around a box since I moved here.
Das liegt in einem Karton, seit ich eingezogen bin.
Also, it was not really clean... with dust laying around.
Auch war es nicht wirklich sauber... mit Staub herumliegen.