Every constructed layout was designed with user experience in mind.
Jedes durchdachte Layout wurde mit Blick auf die Benutzererfahrung gestaltet.
A more effective layout was achieved with the repositioned chairs in the auditorium.
Ein effektiveres Layout wurde durch die neu positionierten Stühle im Auditorium erreicht.
The layout was quadrangular, which made navigation through the space quite intuitive.
Das Layout war viereckig, was die Navigation durch den Raum sehr intuitiv machte.
The designed layout was part of their envisioned plan for the new office building.
Das entworfene Layout war Teil ihres Masterplans für das neue Bürogebäude.
The layout was replicated for the game and the texture scanned.
Its layout was supposedly taken from that of Heliopolis in Egypt.
They got altered in size and their layout was fixed.
Diese wurden in der Größe angepasst und das Layout wurde korrigiert.
The existing concept and layout was further refined, the imagery updated.
Das bestehende Konzept und Layout wurde weiterentwickelt, die Bildsprache modernisiert.
They were ready to insert and the layout was perfect.
Sie waren einsatzbereit und das Layout war perfekt.
But the layout was far from ideal for children.
Aber das Layout war alles andere als ideal für Kinder.
Her memory of the layout was blind as a mole after so many years.
Ihr Gedächtnis an das Layout war nach so vielen Jahren blind wie ein Maulwurf.
The layout wasn't strictly specified by the master.
Das Layout wurde nicht strikt vom Meister vorgegeben.
Thereby the layout was flexible and still readable with narrower windows.
Das Layout war dabei aber flexibel, und auch bei schmaleren Fenstern noch lesbar.