Our cosy, romantic rooms are perfect for cuddling and lazing around.
Unsere gemľtlichen und romantischen Zimmer sind perfekt zum Kuscheln und Faulenzen.
The pandas spend a lot of time munching and lazing around.
Die Pandas verbringen viel Zeit mit Futtern und Faulenzen.
Hence, having a bunch of them lazing around does not sound ideal.
Daher klingt es nicht ideal, wenn ein Haufen von ihnen faulenzt.
He could spend the entire afternoon lazing around, completely lost in thought.
Er konnte den ganzen Nachmittag faulenzen und völlig in Gedanken versunken sein.
For peace-seekers who like cycling, hiking or lazing around.
Für Ruhesuchende, die Radfahren, Wandern oder Faulenzen mögen.
Doing ordinary things like eating, sleeping, and lazing around.
Alltägliche Dinge wie Essen, Schlafen und Faulenzen.
Besides lazing around and swimming, the practice of sailing is obviously possible.
Neben Faulenzen und Schwimmen, Segeln ist selbstverständlich möglich.
Enough with the lazing around and the doing nothing.
Genug vom Faulenzen und nichts tun.
You need not be bored for a moment, but there's nothing to stop you from just lazing around.
Sie werden sich keinen Augenblick langweilen, obwohl man natürlich ebenso faulenzen kann.
The outdoor lawn area is ideal for sunbathing, lazing around and play games with the kids.
Im Sommer ist die Liegewiese ideal zum Sonnenbaden, Faulenzen und Spielen mit den Kindern.
Taping works relaxed, actively enjoying leisure time or simply lazing around - all this works best painlessly.
Entspannt arbeiten, die Freizeit aktiv genießen oder einfach faulenzen - all das geht schmerzfrei am besten.
This can take the form of massages, plenty of sleep, baths, lazing around and easy hikes.
Das kann in Form von Massagen, viel Schlaf, Bädern, Faulenzen und leichten Wanderungen erfolgen.
After lunch we will be off to a cove, which is ideal for swimming, snorkelling or just lazing around.
Nach dem Mittagessen geht es zu einer Badebucht mit Gelegenheit zum Schwimmen, Schnorcheln und Faulenzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.