Although the script was good, the lead actor gave a wooden performance.
When our lead actor quit, that's all she wrote for the production.
The director decided to recast the lead actor due to scheduling conflicts.
Der Regisseur beschloss, die Hauptrolle aufgrund von Terminkonflikten neu zu besetzen.
They are looking for someone with an original character to be the lead actor.
Sie suchen jemanden mit einem originalen Wesen, um die Hauptrolle zu übernehmen.
During the rehearsal, feathers were flying between director and lead actor about interpretation.
Während der Probe flogen zwischen Regisseur und Hauptdarsteller über die Interpretation die Fetzen.
The movie was well-written, but the lead actor's wooden acting ruined everything.
Der Film war gut geschrieben, aber das hölzerne Spiel des Hauptdarstellers ruinierte alles.
She was drawn to the action film specifically for its lead actor.
The rehearsal went awry when the lead actor suddenly lost his voice entirely.
Die Probe ist schiefgegangen, als der Hauptdarsteller plötzlich völlig seine Stimme verlor.
When the lights dimmed, the lead actor took stage and captured everyone's attention.
Als die Lichter gedimmt wurden, stand der Hauptdarsteller im Mittelpunkt und fesselte alle.
During breaks, the lead actor would hold court, sharing anecdotes from his career.
In den Pausen hielt der Hauptdarsteller Hof und teilte Anekdoten aus seiner Karriere.
The theater was in a state when the lead actor fell ill before opening night.
Das Theater war in Aufruhr, als der Hauptdarsteller vor der Premiere erkrankte.
The movie production is now behind schedule after the lead actor fell ill.
Die Filmproduktion ist nun in Verzug geraten, nachdem der Hauptdarsteller erkrankt ist.
The lead actor is easy on the eyes, which helped the movie's popularity.
Der Hauptdarsteller ist ansehnlich, was zur Beliebtheit des Films beitrug.