We are unaware of how high the friction is between the individual lead ingots.
Uns ist nicht bekannt, wie hoch die Reibung zwischen den einzelnen Bleibarren ist.
On the forecourt countless lead ingots shimmer in the light, stacked neatly into small towers.
Auf dem Vorplatz schimmern unzählige Bleibarren im Licht, fein säuberlich zu kleinen Türmchen gestapelt.
As the weight of the lead ingots shifts, the entire construction, resting on arched rockers, inclines in the direction of rotation until the ingots raised up in the drums are in equilibrium with the overall centre of gravity of the steel construction.
Durch die Gewichtsverlagerung der Bleibarren neigt sich die gesamte, auf gebogenen Kufen ruhende Konstruktion soweit in Rotationsrichtung, bis die in den Trommeln emporgehobenen Bleibarren und der Gesamtschwerpunkt der Stahlkonstruktion im Gleichgewicht sind.
Each package comprised five layers of four lead ingots, a total of 20 ingots per package.
Insgesamt liegen in fünf Lagen jeweils vier Bleibarren nebeneinander, also pro Paket 20 Barren.
full of lead ingots.
das mit Bleibarren beladen war.
While the sculpture is arrested in its motion, the driver plates raise the lead ingots still higher until they tumble at last.
Während die Skulptur in ihrer Bewegung verharrt, werden die Bleibarren durch Mitnehmerbleche weiter empor gehoben, bis sie schließlich abstürzen.
The ship, in exceptional state of conservation, still contained all the cargo (amphorae with foodstuffs, lead ingots, some votive lead times).
Das Schiff war unglaublich gut erhalten und enthielt noch die ganze Fracht (Amphoren mit Lebensmittel, Bleibarren und kleine Bleitempel zum Beten).
Amphorae, lead ingots, anchors... even a life-size model of a Roman merchant ship.
Römische Amphoren, Bleibarren, Anker..., sogar eine maßstabsgetreue Reproduktion eines römischen Handelsschiffs.
Casting the metal pipe starts with melting the tin and lead ingots for the respective alloy at a temperature of up to 350ºC (660ºF) in a large melting pot.
Der Metallpfeifenbau beginnt mit dem Schmelzen der Zinn- und Bleibarren zur jeweiligen Legierung in einem großen Kessel bei Temperaturen von bis zu 350ºC. Dann wird das geschmolzene Metall in den Gießschlitten gegossen, der daraufhin über eine Gießbank geschoben wird.
Since 2009 Participation in the project of the "Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik" (Committee of Ancient History and Epigraphic) of the Deutsches Archäologisches Institut (of Roman lead ingots)
seit 2009 Mitarbeit am Projekt der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik des (München) des Deutschen Archäologischen Instituts und des Bergbau-Museums (Bochum) „Corpus römischer Bleibarren"
Galvorn Ingots are crafted from Lead Ingots and Mese Crystals.
Galvornbarren werden aus Bleibarren und Mesekristallen hergestellt.
It is that which does to the universe what Alchemy does to gold leaf and lead ingots.
Es ist das, was mit dem Universum das anstellt, was Alchemie mit Blattgold macht.
Old Finds - New Insights: Remarks on two Roman lead ingots from Minas de Korsika).
Zur Herkunft der Bleifunde aus dem Projekt „Römische Hafenanlagen im Rheinland".