Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead negotiator
Vertaling van "lead negotiator" in Duits
I'm making you The lead negotiator.
Ich mache dich zum Verhandlungsführer.
The EU's lead negotiator, Michel Barnier, has indicated that it only makes sense to extend Article 50 if the time is then used productively: to accept the Brexit deal, completely re-think strategy, or hold a second referendum.
Der Verhandlungsführer der EU, Michel Barnier, äußerte, dass eine Fristverlängerung von Artikel 50 nur dann sinnvoll ist, wenn die dadurch gewonnene Zeit auf produktive Weise genutzt wird: um den Brexit-Deal anzunehmen, die Strategie komplett neu zu überdenken oder ein zweites Referendum abzuhalten.
S&D MEP Sergio Cofferati, European Parliament rapporteur on the shareholders' rights directive and now lead negotiator with the EU governments on the new mandatory country-by-country tax reporting, said
Sergio Cofferati, sozialdemokratischer Berichterstatter des Europaparlaments für die Aktionärsrechterichtlinie und nunmehr Hauptverhandlungsführer gegenüber den EU-Regierungen für die neue verpflichtende länderbezogene Berichterstattung für Steuern, sagte dazu
This point was discussed in the presence of Minister Nicolas Schmit, who is responsible for relations with the European Parliament and lead negotiator for the Council.
Dieser Tagesordnungspunkt wurde in Anwesenheit von Minister Nicolas Schmit behandelt, der für die Beziehungen zum Europäischen Parlament zuständig und Hauptverhandlungsführer für den Rat ist.
Commenting on this, Greens/EFA MEP Bas Eickhout, lead negotiator for the Greens/EFA group on this report, said
Dazu sagt Sven Giegold, finanz- und wirtschaftspolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament
Commenting on this, Greens/EFA MEP Bas Eickhout, lead negotiator for the Greens/EFA group on this report, said: The European Parliament has significantly improved the European Commission's proposal.
Dazu sagt Sven Giegold, finanz- und wirtschaftspolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament: Das EU-Parlament verbessert den Vorschlag der Europäischen Kommission in entscheidenden Punkten.
She took her role as lead negotiator very seriously.
Sie nahm ihre Rolle als Verhandlungsführerin ernst.
So your role as lead negotiator in the riot, that was a familiar one for you?
Ihre Rolle als Verhandlungsführerin während des Aufstands war Ihnen also vertraut?
Richard Howitt also said that European companies had their own responsibility to set higher standards, drawing on his own work as the Parliament's lead negotiator on corporate responsibility.
Als Verhandlungsführer des Europaparlaments für die soziale Verantwortung von Unternehmen sagte Richard Howitt außerdem, dass die europäischen Unternehmen die Verantwortung hätten, höhere Standards zu setzen.
I was also happy to get a chance to meet with one of the highest-ranking German officials within the United Nation system, Angela Kane, who was the lead negotiator in 2014 in persuading Syria to give up its chemical weapons.
Besonders erfreulich war auch die Begegnung mit Angela Kane, einer der höchstrangigen deutschen Vertreterinnen bei den Vereinten war 2014 Verhandlungsführerin bei den Gesprächen, die Syrien zum Verzicht auf seine chemischen Waffen bewogen haben.
Adam has been a lead negotiator on many of the Libra Group's strategic investments and was a founding director of Lease Corporation International, spearheading the rapid growth of its fleet of aircraft.
Adam war bei vielen der strategischen Investitionen der Libra Group der Verhandlungsführer und er war als der Gründungsdirektor der Lease Corporation International federführend für den schnellen Wachstum der Flugzeugflotte.
Bern, 01.11.2018 - On 1 November, negotiations on a free trade agreement between EFTA and Indonesia were concluded in substance, with Switzerland acting as lead negotiator.
Bern, 01.11.2018 - Am 1. November 2018 konnten die Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen zwischen der EFTA - mit der Schweiz als Verhandlungsführerin - und Indonesien in der Substanz abgeschlossen werden.
Brezhnev then arranged for another secret meeting between Kissinger and Hanoi's lead negotiator Le Duc Tho, to be held on 2 May in Paris.
Zudem arrangierte er ein weiteres geheimes Treffen zwischen Sicherheitsberater Kissinger und dem nordvietnamesischen Verhandlungsführer Lê Đức Thọ für den 2. Mai in Paris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead negotiator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 46 ms.
