Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead not only
Vertaling van "lead not only" in Duits
führen nicht nur
Restrictions in food lead not only to lossexcess weight, but also to health problems.
Einschränkungen in Lebensmitteln führen nicht nur zu VerlustenÜbergewicht, aber auch gesundheitliche Probleme.
Temperature increases lead not only to erosion, landslides and water shortages, but also to increased infestation of plants by pests and diseases.
Temperaturerhöhungen führen nicht nur zu Erosion, Erdrutschen und Wasserknappheit, sondern auch zu einem vermehrten Befall der Pflanzen mit Schädlingen und Krankheiten.
The columns lead not only to a clean-up of the sample but also to a selective purification of the mycotoxins.
Die Säulen führen nicht nur zu einem Clean-up der Probe sondern auch zu einer selektiven Reinigung der Mykotoxine.
They lead not only to longer hospital stays and higher medical costs, but also to increased mortality.
Infektionen durch resistente Bakterien führen nicht nur zu längeren Krankenhausaufenthalten und höheren Kosten, sondern auch zu höheren Sterberaten.
Globalisation, international trade, and migration lead not only to a global interconnection between countries worldwide, but also to spatial transformation in developing market and emerging market countries.
Globalisierung, internationaler Handel und Migration führen nicht nur zu einer zunehmenden globalen Verflechtung zwischen Ländern weltweit, sondern auch zu einer räumlichen Transformation in Entwicklungs- und Schwellenländern.
Located on the doorstep, very extensive hiking trails or mountain bike trails, lead not only by forests and wonderful valleys with river and meadows, but also to numerous attractions such as lookout towers and ancient remains of the Romans.
Die an der Haustür gelegenen, sehr weitläufigen Wanderwege oder auch Mountainbike Wege, führen nicht nur durch Wälder und wundervolle Täler mit Flusslauf und Wiesen, sondern auch zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie z.B. zu Aussichtstürmen und antiken Überresten der Römer.
These hidden passages lead not only through Vieux Lyon, the oldest part of the city, but also through La Croix-Rousse, a trendy neighbourhood with an industrial past.
Diese versteckten Passagen führen nicht nur durch Vieux Lyon, den ältesten Stadtteil, sondern auch durch La Croix-Rousse, ein trendiges Viertel mit industrieller Vergangenheit.
On the Rodenecker Alm lead not only beautiful hiking trails, but also varied tours for amateur cyclists and bikers Power.
Auf die Rodenecker Alm führen nicht nur wunderschöne Wanderwege, sondern auch abwechslungsreiche Touren für Hobbyradler und Powerbiker.
This could lead not only to exploitation but increased risk.
Dies kann nicht nur zu Ausbeutung führen, sondern auch zu wachsenden Risiken.
This can lead not only to economic loss but also reputational damage.
Dies kann nicht nur zu wirtschaftlichen Verlusten, sondern auch zu Reputationsschäden führen.
These can lead not only to undesirable properties, but also to desirable ones.
Diese können sowohl zu gewünschten als auch zu unerwünschten Eigenschaften führen.
In most cases, management personnel lead not only individuals, but also groups.
Führungskräfte führen in den meisten Fällen nicht nur Einzelpersonen, sondern Gruppen.
This visibility should lead not only to social recognition but also to provision.
Diese Sichtbarkeit sollte nicht nur zu sozialer Anerkennung führen, sondern auch zu Versorgung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 108 ms.
