John decided not to waste his time on endless debates that lead nowhere.
John beschloss, seine Zeit nicht mit endlosen Debatten zu verschwenden, die zu nichts führen.
I dislike unnecessary arguments that lead nowhere.
Ich kann unnötige Diskussionen, die zu nichts führen, nicht ausstehen.
We need solutions, not namby-pamby discussions that lead nowhere productive.
She tends to swat conversations that lead nowhere in debates.
These rebellions lead nowhere, as well you know.
Debates such as this lead nowhere.
They dismissed his suggestion as jived nonsense that would lead nowhere.
You should avoid making watery claims that lead nowhere.
Du solltest es vermeiden, schwammige Behauptungen aufzustellen, die zu nichts führen.
Many people tire of niggly conversations that lead nowhere.
Viele Menschen werden müde von kleinen Gesprächen, die zu nichts führen.
He listened to her drivelling complaints, knowing they would lead nowhere productive.
Er hörte sich ihre müßigen Beschwerden an, wohl wissend, dass sie zu nichts führen würden.
Besides, it would lead nowhere or eliminate violence, quite the opposite.
Sie würde überdies zu nichts führen, noch die Gewalt aus der Welt schaffen, ganz im Gegenteil.
All too often, these processes become bogged down in bureaucratic procedures that lead nowhere.
All diese Prozesse werden sehr oft durch bürokratische Verfahren gelähmt, die zu nichts führen.
But responding to this problem with a right to negotiate remuneration will lead nowhere.
Aber darauf mit einem Recht auf Aushandlung von Vergütungen zu reagieren, wird zu nichts führen.